このアーティストの他の楽曲 USHER
説明
作詞、ピアノ、フルート、作曲、共同プロデューサー：ボビー・ロス・アヴィラ
関連パフォーマー: アッシャー
作詞、キーボード、ベースギター、作曲：ジェームス・Q・ライト
共同プロデューサー、ギター、ドラム、パーカッション: IZ
作曲家、バックグラウンドボーカル、作詞者：アッシャー・レイモンド
バックグラウンド・ボーカル：トニー・トルバート
作詞・作曲：イサイア・J・アヴィラ
作詞・作曲：ジェームス・ハリス三世
作詞・作曲：ティム・レバー
プロデューサー: ジミー・ジャム
プロデューサー: テリー・ルイス
共同プロデューサー: ジェームズ・"ビッグ・ジム"・ライト
レコーディングエンジニア: マット・マリン
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
アシスタントエンジニア: ティム・ロバーツ
エンジニア: ジョン・ヘインズ
360ra ミックス エンジニア: Sean Brennan
歌詞と翻訳
原文
Ah, sexy, sexy, sexy, sexy, sexy, oooh
Voluptuous, I love your confidence
You got it, you got it
Seduce me baby, seduce me
Just to get my attention
Sent a note and a drink
When we made our connection
She just nodded and winked
On this note it said
It's 'bout time we get together
Lets dance now, hook up later
We can do whatever
She had confidence
It's all part of the game
'Cause to her, who I'm with
Don't really mean a thing
She knew just what I liked
And now I'm thirsty for more
Seduction
Sensuous, sexy, erotic
How you working your body
Oooh oh, you gon' make me do it
Do it to ya
Seduction
You throwed out your best
To get me outta control, baby
The more I play around wit you
Baby wanna get down wit you
Down wit you, down with ya
Baby you got my attention
What you gon' do with it?
Baby turn around, stick it out
I wanna see it
She make the first move, smooth, intoxicatin'
She plays me
I'm fightin' not to lose control
I'm feelin' a little tension
Don't know who's watchin'
Getting big
In too deep, and I can't stop it
You're makin' it hard for me
Stay (hard) to walk away (hard)
Don't wanna play no more (hard)
Oh, I can't take it baby
Seduction (oh you got me baby)
Sensuous, sexy, erotic
How you working your body
Oooh oh, you gon' make me do it
Do it to ya
Seduction
You throwin' out your best
To get me outta control, baby
The more I play around wit you
Baby wanna get down wit you
Down wit you, down wit ya
Seduction
Sensuous, sexy, erotic
How you working your body
Oooh oh, you gon' make me do it
Do it to ya
Seduction
You throwin' out your best
To get me outta control, baby
The more I play around wit you
Make we wanna get down wit you
Down wit you, down wit ya
Baby whatever you want, girl you got it
As long as you satisfied
'Cause it's so hard to resist, oh your body
Got me on fire
Got vivid thoughts on my mind
Of positions that I'm gonna try
But is it worth all the drama
Should I risk it just for one night?
Once I give in, she's gonna win
Either way I lose
I'm tryin' to chill, but she got me on the spot
She's so cocky, and the way she watchin' me
Got me feelin' hot, uh
Shorty know that I got a girl
And I really can't break the rules, plus
Paparazzi snappin shots
And it's hard for me to shake these fools
So do I, one, put it on her, work my way to the front?
Do I, two, play my part, and she will know not to pull no stunts?
Or maybe, three, chase the cat, 'cause shes sendin' me on the hunt
Nah, pump that, I ain't no punk, Imma give shorty what she wants
Seduction (ready to go)
Sensuous, sexy, erotic, (do you remember what you said earlier)
How you working your body
Oooh oh, you gon' make me do it
Do it to ya
Seduction
You throwin' out your best
To get me outta control, bab (talking about doing whatever baby)
(Ever baby, ever baby, ever baby)
日本語訳
ああ、セクシー、セクシー、セクシー、セクシー、セクシー、ああ
官能的、あなたの自信が大好きです
分かった、分かった
私を誘惑して、ベイビー、私を誘惑して
私の注意を引くためだけに
メモと飲み物を送りました
私たちがつながりを持ったとき
彼女はただうなずいてウィンクしただけだった
このメモにはこう書かれていました
そろそろ集合する時間だ
今踊ろう、後で繋ごう
私たちは何でもできる
彼女には自信があった
それはすべてゲームの一部です
だって私と一緒にいる彼女に
特に意味はない
彼女は私の好きなものをよく知っていました
そして今、私はもっと多くのものに飢えています
誘惑
官能的、セクシー、エロティック
どのように体を動かしているか
ああ、ああ、あなたは私にそれをさせるつもりですか
やってみろよ
誘惑
全力を出し切ったね
私を制御不能にするために、ベイビー
あなたと戯れれば遊ぶほど
ベイビー、あなたに落ち込みたいの
君はダメだ、君もダメだ
ベイビー、あなたは私の注意を引きました
それをどうするの？
ベイビー、振り返って、突き出して
見たいです
彼女は最初の動きをする、滑らかで酔わせる
彼女は私を演じます
コントロールを失わないように戦っている
少し緊張している感じです
誰が見ているかわからない
大きくなる
深すぎて止められない
あなたは私にとってそれを難しくしています
留まるのは（難しい）、立ち去るのは（難しい）
もう遊びたくない（ハード）
ああ、我慢できないよ、ベイビー
誘惑 (ああ、あなたは私を手に入れた、ベイビー)
官能的、セクシー、エロティック
どのように体を動かしているか
ああ、ああ、あなたは私にそれをさせるつもりですか
やってみろよ
誘惑
あなたはベストを尽くして
私を制御不能にするために、ベイビー
あなたと戯れれば遊ぶほど
ベイビー、あなたに落ち込みたいの
君は気を悪くした、君は気を悪くした
誘惑
官能的、セクシー、エロティック
どのように体を動かしているか
ああ、ああ、あなたは私にそれをさせるつもりですか
やってみろよ
誘惑
あなたはベストを尽くして
私を制御不能にするために、ベイビー
あなたと戯れれば遊ぶほど
私たちはあなたに腹を立てたくなります
君は気を悪くした、君は気を悪くした
ベイビー、あなたが望むものは何でも、ガール、あなたはそれを手に入れました
あなたが満足している限り
抵抗するのはとても難しいから、ああ、あなたの体よ
私に火をつけました
私の心に鮮明な考えが浮かんだ
私が試してみたいポジションのうち
しかし、すべてのドラマにそれだけの価値があるだろうか
一晩だけ危険を冒すべきでしょうか？
一度私が屈服したら、彼女は勝つだろう
どちらにせよ負ける
落ち着かせようとしていたけど、彼女は私をその場に連れて行ってくれた
彼女はとても生意気で、彼女が私を見ている様子
ホットな気分になったよ、ええと
ショーティは私に女の子ができたことを知っています
そして私は本当にルールを破ることはできません、そして
パパラッチのスナップ写真
そして、この愚か者たちを振り切るのは私には難しい
それで、私は、彼女にそれを着させて、前線に向かって努力しますか？
私、二人が自分の役割を果たせば、彼女はスタントをしないことを理解するでしょうか？
それとも、3、猫を追いかけてください、彼女は私を狩りに送り込むからです
いや、ポンプで、私はパンクじゃない、彼女が望むものをショーティに与えてください
誘惑（準備完了）
官能的、セクシー、エロティック、（前に何と言ったか覚えていますか）
どのように体を動かしているか
ああ、ああ、あなたは私にそれをさせるつもりですか
やってみろよ
誘惑
あなたはベストを尽くして
私を制御不能にするために、ベイビー（何でもすることについて話しています、ベイビー）
(ずっとベイビー、ずっとベイビー、ずっとベイビー)