このアーティストの他の楽曲 USHER
説明
作詞家、担当演奏家、作曲家、プロデューサー：リッチ・ハリソン
関連パフォーマー: アッシャー
レコーディングエンジニア：ケビン「KD」デイヴィス
ミキシングエンジニア: トニー・マセラティ
360ra ミックス エンジニア: Sean Brennan
歌詞と翻訳
原文
Hey, I feel like I just blow on up
Anytime I could just lose control, caught up
In your lovin' everytime I feel your touch
Second thoughts, more doubts started buildin' up
You're everything I wanted
Before I knew just what I wanted
And hey, hey, you're killin' me on the inside
And you're the only one I want, I can't deny
Don't know what to do, what to say
I'm not sure what to tell you
Confused, which way do I
Take your hand or let go (do I)
Take your hand or let it go?
I can't take this feelin' much more (do I)
Take your hand or let go?
Don't know what to do, what to say
I'm not sure what to tell you
Confused, which way do I go?
Hey, I feel like I just blow on up
Everytime I feel your love, I get so caught up
It's your kissin', your touch, it's just everything
But I'm feelin' like I wanna just run away
I'm here to tell you what I want
But you're everything I want
And hey, hey, it's killin' me on the inside
'Cause you're all I ever wanted still I can't deny
Don't know what to do, what to say
I'm not sure what to tell you
Confused, which way do I
Take your hand or let go (do I)
Take your hand or let it go?
I can't take this feelin' much more (do I)
Take your hand or let go?
Don't know what to do, what to say
I'm not sure what to tell you
Confused, which way do I go?
Somebody tell me (oh)
Is it that I'm so wrong? I can't say (say)
Or is it my life? So young, careless ways
And in your eyes, so much love you wanna give
But the more I hold you in my arms
The pressure starts to build
Build it up
Don't know what to do, what to say
I'm not sure what to tell you
Confused, which way do I
Take your hand or let go (do I)
Take your hand or let it go?
I can't take this feelin' much more (do I)
Take your hand or let go?
Don't know what to do, what to say
I'm not sure what to tell you
Confused, which way do I
Take your hand or let go? (Which way do I take your hand?)
Take your hand or let it go? (I can't)
Take your hand or let go? (Make a decision)
Take your hand or let it go? (I need to make up my mind)
Take your hand or let go? (Yeah)
Take your hand or let it go? (Yeah)
Take your hand or let go?
Take your hand or let it go?
Take your hand or let go?
Take your hand or let go?
日本語訳
ねえ、爆発しそうな気がする
いつでもコントロールを失って追いつかれてしまう
あなたの愛の中で、あなたの感触を感じるたびに
考え直して、さらに疑惑が増え始めた
あなたは私が望んでいたすべてです
自分が何を望んでいるのかを知る前に
そして、ねえ、ねえ、あなたは内側から私を殺しています
そして、私が欲しいのはあなただけです、私は否定できません
何をすればいいのか、何を言えばいいのかわからない
何を言えばいいのか分かりません
迷った、どっちにしようかな
手を握るか、手を放すか（私がするか）
手を握るか、放すか？
もうこれ以上この気持ちに耐えられない（そうか）
手を取るか、手を離すか？
何をすればいいのか、何を言えばいいのかわからない
何を言えばいいのか分かりません
迷った、どっちに行けばいいの？
ねえ、爆発しそうな気がする
あなたの愛を感じるたびに夢中になってしまう
それはあなたのキス、あなたのタッチ、それがすべてです
でも、ただ逃げ出したい気分なの
私はあなたに言いたいことを伝えるためにここにいます
でもあなたは私が望むすべてです
そして、おい、おい、それは私を内側から殺している
だってあなただけが私が望んでいたすべてだから、それでも否定できない
何をすればいいのか、何を言えばいいのかわからない
何を言えばいいのか分かりません
迷った、どっちにしようかな
手を握るか、手を放すか（私がするか）
手を握るか、放すか？
もうこれ以上この気持ちに耐えられない（そうか）
手を取るか、手を離すか？
何をすればいいのか、何を言えばいいのかわからない
何を言えばいいのか分かりません
迷った、どっちに行けばいいの？
誰か教えて (oh)
それは私がそんなに間違っているのでしょうか？言えない(言えない)
それとも私の人生ですか？とても若く、不注意なやり方
そしてあなたの目には、あなたが与えたいほどの愛が映っています
でも、あなたを腕に抱きしめるほど
プレッシャーが高まり始める
構築してください
何をすればいいのか、何を言えばいいのかわからない
何を言えばいいのか分かりません
迷った、どっちにしようかな
手を握るか、手を放すか（私がするか）
手を握るか、放すか？
もうこれ以上この気持ちに耐えられない（そうか）
手を取るか、手を離すか？
何をすればいいのか、何を言えばいいのかわからない
何を言えばいいのか分かりません
迷った、どっちにしようかな
手を取るか、手を離すか？ (どちらに手をつないだらいいですか?)
手を握るか、放すか？ (できません)
手を取るか、手を離すか？ （決断を下す）
手を握るか、放すか？ (決心する必要がある)
手を取るか、手を離すか？ (ええ)
手を握るか、放すか？ (ええ)
手を取るか、手を離すか？
手を握るか、放すか？
手を取るか、手を離すか？
手を取るか、手を離すか？