このアーティストの他の楽曲 USHER
説明
共同プロデューサー、オルガン: ジェームス "ビッグ ジム" ライト
バックグラウンドボーカル、関連パフォーマー：アッシャー
作曲家、ベースギター、キーボード、共同プロデューサー、作詞：ボビー・ロス・アヴィラ
パーカッション、ドラム、ベースギター、キーボード、共同プロデューサー: IZ
バックグラウンド・ボーカル：パトリス・“バタフライ”・スチュワート
作詞・作曲：ジェームス・ハリス三世
作詞・作曲・プロデューサー：テリー・ルイス
作詞・作曲：アッシャー・レイモンド
作曲・作詞：イサイア・J・アヴィラ
作詞・作曲：ジェイムズ・Q・ライト
プロデューサー: ジミー・ジャム
レコーディングエンジニア: マット・マリン
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
アシスタントエンジニア: ティム・ロバーツ
エンジニア: ジョン・ヘインズ
360ra ミックス エンジニア: Sean Brennan
歌詞と翻訳
原文
Oh, yeah, baby, yeah.
Uh-huh, mm, yeah.
Oh, oh, oh!
Yeah.
Listen up, I got a story to tell. Check it out now.
And I know you can identify with this one. Yeah, yeah, check it out.
Figured I'd hit it and quit it, just one night. Got so good to me, double back twice.
I must have been out of my mind. Knowing I don't wanna, I'm about to nut up.
Guess it's too late to turn back now. Can't apologize 'cause that ain't my style.
Shorty raining wet up in my ear talking bout, "I got what you came for.
" -"This here got your name on it. " -Go on and hit it.
-That's what it's made for. -We got protection.
-That's what it's made for. -Boo, are you tripping now?
-You know I got it. -That's what it's made for.
So I can do you like this, baby. So I can freak you like this, baby.
No, you ain't felt it like this, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down like this.
Game rules, no cap, no cut.
But even Superman couldn't turn your love down. I slipped up, slipped in.
"Hey, man, what the hell you doing? " Raw dog is a never. I know I know better.
Heard a whisper, "Don't worry, I'm safe. " Didn't matter 'cause it's already too late.
I was lost in the sauce, dead wrong, and I ain't stopping now.
Fallin' in the bush again, didn't think about what I was putting in it. Go on and hit it.
-That's what it's made for. -She said. . .
-That's what it's made for. -Boo, are you tripping?
-You know I got it. -That's what it's made for.
So I can do you like this, baby. So I can freak you like this, baby.
No, you ain't felt it like this, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down like this.
-Best stay where you are. -That's what it's made for.
-Play it, player, put it down. -That's what it's made for.
-Oh, baby, turn around. -You know I got it.
-Oh, oh. -That's what it's made for.
So I can do you like this, baby.
So I can freak you like this, baby. No, you ain't felt it like this, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down. I gotta go.
-No, you ain't got to go. -Look, baby, the sun's coming up.
I gotta -go. -Mm-mm, just get it up one more time.
-Ah. -Let me touch it.
-Again? -Again, and again, and again.
-Baby, look. . . -Come on.
-Okay. -You know that's what it's made for.
-You want me to sweat it out? -I want you to sweat it out.
-I'ma get it, baby. -Get it. Thank you. Thank you.
-Oh, oh, oh. -That's what it's made for.
-That's what it's made for. -That's what it's made for.
-Don't trip, I got protection. -You know I got it.
-Yeah. -That's what it's made for.
I'm gon' do you like this, baby. Oh, you gon' freak it like this.
Yeah, -yeah, yeah. -We gon' still get down like this.
Do it now, break it down now. Like this, yeah, yeah.
-That's what it's made for. -Oh, leave it, player, put it down.
-That's what it's made for. -Too late to turn back now.
-You know I got it. -Oh.
-That's what it's made for. -Ooh-wee, baby. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Do it, baby.
Ah, ah, ah, ah. Freak it, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down like this.
And that's only the beginning. God,
I might as well just go to sleep here, right? Damn.
日本語訳
ああ、そうだ、ベイビー、そうだ。
うーん、うーん、そうですね。
ああ、ああ、ああ！
うん。
聞いてください、話したいことがあります。今すぐチェックしてください。
そして、あなたもこれに共感できると思います。はい、はい、チェックしてください。
一晩だけ、思い切ってやめようと思った。とても良くて、ダブルバックを2回しました。
きっと気が狂っていたのでしょう。やりたくないことはわかっていて、もう発狂しそうになっています。
今から引き返すには遅すぎると思います。それは私のスタイルではないので、謝ることはできません。
ショーティは私の耳元で雨に濡れながら話していました、「あなたが来たものはわかりました。
" -"ここにあなたの名前が載っています。 " - さあ、打ってください。
-そのために作られています。 -私たちは保護を受けました。
-そのために作られています。 -ブー、今つまずいてる？
-わかってるよ、わかったよ。 -そのために作られています。
だから私はあなたにこのようにしてあげます、ベイビー。だから私はあなたをこのように驚かせることができます、ベイビー。
いいえ、あなたはそのように感じていません、ベイビー。
お嬢ちゃん、忘れてたけど、まだこのまま降りるつもりだよ。
ゲームのルールは、キャップなし、カットなし。
しかし、スーパーマンでもあなたの愛を断ることはできませんでした。滑り込んだ、滑り込んだ。
「おい、一体何をしているんだ？」 生の犬は絶対にだめだ。私は自分の方がよく知っていると知っています。
「心配しないでください、私は安全です」というささやき声が聞こえました。もう手遅れだから問題ありませんでした。
私はソースの中で迷っていて、完全に間違っていました、そして私は今も止まりません。
また藪に落ちたとき、自分がその中に何を入れているのか考えなかった。さあ、打ってください。
-そのために作られています。 -彼女は言いました。 。 。
-そのために作られています。 -ブー、つまずいてる？
-わかってるよ、わかったよ。 -そのために作られています。
だから私はあなたにこのようにしてあげます、ベイビー。だから私はあなたをこのように驚かせることができます、ベイビー。
いいえ、あなたはそのように感じていません、ベイビー。
お嬢ちゃん、忘れてたけど、まだこのまま降りるつもりだよ。
-今いる場所に留まるのが最善です。 -そのために作られています。
-プレイしてください、プレーヤー、置いてください。 -そのために作られています。
-ああ、ベイビー、振り返って。 -わかってるよ、わかったよ。
-ああ、ああ。 -そのために作られています。
だから私はあなたにこのようにしてあげます、ベイビー。
だから私はあなたをこのように驚かせることができます、ベイビー。いいえ、あなたはそのように感じていません、ベイビー。
お嬢ちゃん、忘れてたけど、まだ降りるよ。行かなくちゃ。
-いいえ、行かなくても大丈夫です。 -ほら、ベイビー、太陽が昇ってくるよ。
行かなくちゃ。 -うーん、もう一回上げてください。
-ああ。 - 触らせてください。
-また？ -何度も何度も。
-ベイビー、見てください。 。 。 -来て。
-わかった。 -それがそのために作られたものであることを知っています。
-汗を流してほしいですか？ ―汗を流してほしいですね。
-わかったよ、ベイビー。 -それを得る。ありがとう。ありがとう。
-ああ、ああ、ああ。 -そのために作られています。
-そのために作られています。 -そのために作られています。
-つまずかないでください、私は保護を受けています。 -わかってるよ、わかったよ。
-うん。 -そのために作られています。
こうするよ、ベイビー。ああ、こんなふうにおかしくなってしまうのね。
ええ、 - ええ、ええ。 -私たちはまだこのように落ち込むつもりです。
今すぐ実行し、すぐに分解してください。このように、はい、はい。
-そのために作られています。 -ああ、放っておいてください、プレーヤー、置いてください。
-そのために作られています。 -今引き返すには遅すぎます。
-わかってるよ、わかったよ。 -おお。
-そのために作られています。 - ああ、ベイビー。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
やってみろよ、ベイビー。
ああ、ああ、ああ、ああ。びっくりして、ベイビー。
お嬢ちゃん、忘れてたけど、まだこのまま降りるつもりだよ。
そしてそれはほんの始まりにすぎません。神様、
ここで寝てもいいですよね？くそ。