このアーティストの他の楽曲 Catherine O'Hara
説明
プロデューサー、作詞・作曲：ダニー・エルフマン
アソシエイトプロデューサー、デジタル編集エンジニア: Bob Badami
アソシエイトプロデューサー: リチャード・クラフト
レコーディングセカンドエンジニア: シャロン・ライス
レコーディングセカンドエンジニア：ビル・イージーストーン
レコーディングセカンドエンジニア：アンディ・バス
レコーディングセカンドエンジニア: マイク・ピアサンテ
指揮: クリス・ボードマン
その他: スティーブ・バーテック
その他: デイブ・コリンズ
その他: ロバート・フェルナンデス
その他: ボビー・ペイジ
その他: レティシア・ロジャース
その他: パティ・ジンミッティ
その他: ジョエル・フランクリン
その他: ミーガン・カヴァラーリ
その他: ビル・ジャクソン
その他: マーク・マン
歌詞と翻訳
原文
I sense there's something in the wind that feels like tragedy's at hand.
And though I'd like to stand by him, can't shake this feeling that I have.
The worst is just around the bend.
And does he notice my feelings for him?
And will he see how much it means to me?
I think it's not to be.
What will become of my dear friend?
Where will his actions lead us then?
Although I'd like to join the crowd in their enthusiastic cloud, try as I may, it doesn't last.
And will we ever end up together?
No, I think not.
It's never to become, for I am not the one.
日本語訳
悲劇が近づいているような風が吹いているのを感じます。
そして、私は彼のそばにいたいのですが、この気持ちを払拭することができません。
最悪の事態は曲がり角のすぐ近くにあります。
そして彼は私の気持ちに気づいていますか？
そして彼はそれが私にとってどれだけ意味があるか分かるでしょうか？
それはいけないと思います。
私の大切な友人はどうなってしまうのでしょうか？
そのとき、彼の行動は私たちをどこへ導くのでしょうか？
私も彼らの熱狂的な雲の中に加わりたいと思っていますが、どんなに頑張ってもそれは長くは続きません。
そして、私たちはいつか一緒になるでしょうか？
いいえ、そうではないと思います。
決してそうなることはありません、私はその人ではないからです。