このアーティストの他の楽曲 Bad Bunny
説明
プロデューサー：ヘイズ
プロデューサー：モーラ
生産者：ラ・パシエンシア
製作者：マグ
ミキサー：ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
歌詞と翻訳
原文
No sé qué pasó
Otro amor que de repente fracasó
En mi cuarto está lloviendo y afuera está el sol
Ey, ey, dime qué pasó
Si fui quien falló
Sorry por ser yo, ey
Y no ser el hombre que te merecías
Yo quizá madure, pero en otra vida
Nadie estaba listo pa una despedida
Pa una despedida
Y ahora toca un verano sin ti
La estoy pasando bien, no te voy a mentir
Pero a veces tu nombre no me deja dormir
Pensando en todos los planes que hicimos
Pero así fue el destino (ey)
Tú sabes cómo soy, bebé, yo casi no jangueo
Y ahora salgo todo' los día' pa ver si te veo
Aunque sea de lejito', con la hookah y el perreo
Mañana voy a terapia, hoy voy pa'l teteo (teteo)
Otro mensaje que escribo y no envío
Pero por si acaso lo guardo en mis nota'
Alejandro Sanz con el corazón partío
Y yo con el alma rota
Tantos consejos de amor que yo he dado
Pero parece que en mí no funcionan
Tal vez alguien ya te ha enamorado
Me duele no ser esa persona
Ya no son mis chistes los que te dan gracia
Ya no soy la razón de tu sonrisa
Ya no hay más regueros dentro'e la casa
Ni atardeceres en Ibiza
A dónde habrá ido aquella mirada
Que sin palabras todo me decía
Te juro que yo no me imaginaba
Lo que se sentía ni cómo sería
Un verano sin ti
日本語訳
何が起こったのか分かりません
突然挫折したもう一つの恋
私の部屋では雨が降っていますが、外では太陽が輝いています
ねえ、ねえ、何が起こったのか教えてください
もし失敗したのが私だったら
私でごめんなさい、ねえ
そして、あなたにふさわしい男にはならないでください
私は成熟するかもしれないが、別の人生で
誰も別れの準備ができていなかった
お別れのために
そして今はあなたのいない夏です
楽しい時間を過ごしています、嘘をつくつもりはありません。
でも時々あなたの名前が原因で眠れなくなることがある
私たちが立てたすべての計画について考える
でもそれは運命だった (ねえ)
私がどんな感じか知ってるでしょ、ベイビー、私はほとんどぶらぶらしない
そして今ではあなたに会えるかどうかを確認するために毎日外出しています
遠くからでも 水タバコとペレオで
明日はセラピーに行く、今日はテテオに行く (テテオ)
私が書いても送らない別のメッセージ
でも念のためメモに残しておきますね」
失恋したアレハンドロ・サンス
そして傷ついた魂を持つ私は
たくさんの恋愛アドバイスをしてきましたが、
でも私には効果がないようです
もしかしたら、すでに誰かがあなたに恋をしているかもしれません
あの人じゃないのが辛い
あなたを面白くするのはもう私のジョークではありません
あなたの笑顔の理由はもう私にはありません
家の中への雨漏りがなくなりました
イビサでは夕日すら見えない
その表情はどこへ行ったのでしょうか？
言葉を使わずにすべてが私に伝えてくれたこと
誓って想像していなかった
それはどんな感じだったのか、あるいはどうなるだろう
あなたのいない夏