このアーティストの他の楽曲 Bad Bunny
説明
製作者：マグ
生産者：ラ・パシエンシア
ミキサー：ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
歌詞と翻訳
原文
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha' novia'
Mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
Pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha' novia'
Mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra
Me las vo'a llevar a toa' pa un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
Vamo a tirarno un selfi, say "cheese", ey
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
Vamo a tirarno un selfi, say "cheese"
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
Me gustan mucho las Gabriela', las Patricia'
Las Nicole', las Sofía'
Mi primera novia en kínder, María
Y mi primer amor se llamaba Thalía
Tengo una colombiana que me escribe to' los día'
Y una mexicana que ni yo sabía
Otra en San Antonio que me quiere todavía
Y las de PR que toítas son mía'
Una dominicana que es uva bombón
Uva, uva bombón
La de Barcelona que vino en avión
Y dice que mi bicho está cabrón
Yo dejo que jueguen con mi corazón
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
El día que me case te envío la invitación
Muchacho, deja eso
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha' novia'
Mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
Pero no hay boda
Tití me preguntó si tengo mucha' novia', ey, ey
Mucha' novia'
Hoy tengo a una, mañana otra (mañana otra)
Tití me preguntó-to-to-to-to-to-to
Tití me preguntó-to-to-to-to-to-to (qué pámpara)
Tití me preguntó-to-to-to-to-to-to
Tití me preguntó-to-to-to
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere' tanta' novia'?
Me las vo'a llevar a toa' pa un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
Vamo a tirarno un selfi, say "cheese", ey
Que sonrían las que ya les metí
En un VIP, un VIP
Ey, saluden a Tití
Vamo a tirarno un selfie, say "cheese"
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
Oye, muchacho del diablo, azaroso
Suelta ese mal vivir que tú tiene' en la calle
Búscate una mujer seria pa ti
Muchacho del diablo, coño
Yo quisiera enamorarme
Pero no puedo
Pero no puedo
Eh, eh
Yo quisiera enamorarme
Pero no puedo
Pero no puedo
Sorry, yo no confío, yo no confío
Nah, ni en mí mismo confío
Si quieres quedarte hoy que hace frío
Y mañana te va', nah
Muchas quieren mi baby gravy
Quieren tener mi primogénito
Ey, y llevarse el crédito
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
Yo vo'a romperte el corazón
Vo'a romperte el corazón
Ey, no te enamores de mí
No te enamores de mí
Sorry, yo soy así, ey
No sé por qué soy así
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
Yo vo'a romperte el corazón
Vo'a romperte el corazón
No te enamores de mí
No te enamores de mí, no
Sorry, yo soy así, ya
No quiero ser así, no
日本語訳
ねえ、ティティは私に彼女がたくさんいるかどうか尋ねました
ガールフレンドがたくさん
今日は 1 つ、明日はもう 1 つ、ねえ
でも結婚式はないよ
ティティは私に彼女がたくさんいるかどうか尋ねました
ガールフレンドがたくさん
今日は 1 つ、明日はもう 1 つあります
全部VIPにしてあげるよ、VIP
ねえ、ティティに挨拶して
セルフィーを撮ろう、「チーズ」って言って、Hey
私がすでに入れた人たちを笑顔にしましょう
VIPで、VIPで
ねえ、ティティに挨拶して
セルフィーを撮りましょう、「チーズ」と言ってください
もう私のことを忘れてしまった人たちも笑ってください
私はガブリエラとパトリシアが本当に好きです
ニコルズ、ソフィア
幼稚園で初めてのガールフレンド、マリア
そして私の初恋はタリアと呼ばれました
私には毎日手紙をくれるコロンビア人の女性がいます
そして私も知らなかったメキシコ人
サンアントニオにいるもう一人の人はまだ私を愛してくれています
そしてPRからのものはすべて私のものです」
甘いブドウであるドミニカ産
ぶどう、ボンボンぶどう
バルセロナから飛行機で来た方
そして彼は私の虫が野郎だと言う
私は彼らに心を込めて遊ばせました
みんなでお屋敷に引っ越したい
結婚する日には招待状を送るよ
少年、それはやめてください
ねえ、ティティは私に彼女がたくさんいるかどうか尋ねました
ガールフレンドがたくさん
今日は 1 つ、明日はもう 1 つ、ねえ
でも結婚式はないよ
ティティは私に彼女がたくさんいるかどうか尋ねました、ねえ、ねえ
ガールフレンドがたくさん
今日は 1 つ、明日はまた 1 つ (明日はまた 1 つ)
マーモセットは私に、to、to、to、toと尋ねました。
ティティは私に、to-to-to-to-toと尋ねました（なんて冗談でしょう）
マーモセットは私に、to、to、to、toと尋ねました。
マーモセットは私にツーツーに尋ねました
でも、ここに来て、ボーイ、なぜそんなにたくさんのガールフレンドが欲しいのですか？
全部VIPにしてあげるよ、VIP
ねえ、ティティに挨拶して
セルフィーを撮ろう、「チーズ」って言って、Hey
私がすでに入れた人たちを笑顔にしましょう
VIPで、VIPで
ねえ、ティティに挨拶して
セルフィーを撮りましょう、「チーズ」と言ってください
もう私のことを忘れてしまった人たちも笑ってください
ねえ、悪魔の少年、ランダム
あなたが路上で過ごしているその悪い生活を手放してください
真剣な女性を見つけてください
悪魔の少年、マンコ
恋に落ちたいです
でもできない
でもできない
おい、そうだね
恋に落ちたいです
でもできない
でもできない
ごめんなさい、信用できません、信用できません
いや、自分自身すら信用してない
今日は寒いから泊まるなら
そして明日、あなたは行きます、いや
多くの人が私のベイビーグレービーソースを欲しがっている
彼らは私の初子を産みたいと思っています
ねえ、そしてあなたの功績を認めてください
もう飽きた、今日は未公開のトティトが欲しい
新しい、新しい、新しい、新しい、ねえ
友達の言うことを聞いてください、彼女は正しいです
君の心を傷つけてしまうよ
君の心を傷つけてしまうよ
ねえ、私を好きにならないで
私と恋に落ちないでください
ごめんなさい、私もそうなんです、ねえ
なぜ自分がこうなっているのか分かりません
友達の言うことを聞いてください、彼女は正しいです
君の心を傷つけてしまうよ
君の心を傷つけてしまうよ
私と恋に落ちないでください
私を好きにならないでください、いいえ
ごめんなさい、私もそうなんです、もう
そんな風にはなりたくない、いや