このアーティストの他の楽曲 Bad Bunny
このアーティストの他の楽曲 Luar La L
説明
製作者：マグ
生産者：ラ・パシエンシア
プロデューサー：スマッシュデイヴィッド
プロデューサー：アーゲル
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
歌詞と翻訳
原文
Me veo feliz, pero en solo fotos vieja'
Dios me escucha y dice: "guau, ¿cómo este cabrón se queja?"
Tantos logros que a veces ni se festeja
Si fumo me vuelvo paranoico, mi mente nunca se despeja, je (ah-ah)
Mi cuerpo está libre y mi corazón tras las reja'
La gente ve una cabra y yo solo soy otra oveja
Solo soy otra oveja, hey
Así que no moleste' si yo no te molesto
No contesto llamada' ni mensaje'e texto
La fama, je, la detesto
Te juro, yo no quería esto
Así que no moleste' si yo no te molesto
No contesto llamada' ni mensaje'e texto
Solamente a Dios cuando me acuesto
Y me dijo que nadie es perfecto, je
Pero pue' (pue'), así fue (fue)
Bad Bunny está en otra, el cabrón se fue (fue)
Vo'a cambiar de número, hablamo' despué-
The number you have dialed has been changed (¿qué?)
The new number (tres letra')
Habla
The new number
Mera, ¿quién e'el que está tirándome? (¿Quién es?)
Dale, dale, dile que apunte mi número ahí (apunta, apunta)
Este, 787 sin cojones me tiene lo que tenga' que decir, cabrón
Yo soy el más duro (¿qué?)
Como Kobe en el Square Garden
Te meto sei'-uno, amén, que Dios te guarde (amén)
Se guayaron, ¿qué pasó? ¿Ahora les arde? (Sí)
Iba a firmar por cinco, pero les cogió tarde (¿qué?)
Ahora quiero veinte, es más, que sean treinta (mami)
Esto parece un punto, aquí no paran las venta'
Este chanteo vale un kilo'e Fenta
Si paso con la rápida y estás en la lenta
Me bajo con Custom, Benito con "La Paciencia"
No me ponga' a prueba, cabrón, no tengo paciencia (no)
Darte un fuletazo no me jode la conciencia
El de la nueva, que el mundial sigue en tendencia (¿qué?)
El Conejo es Messi, yo soy el Mbappé (pa que sepa')
Coronamo', tamo en ruta de escape (mera, L, ¿qué hacemo' con to estos cabrone'?)
Ja, Bad Bu me dijo que los mate
Y les di jaque mate (¿qué?)
Esta gente no aguanta esos apretone'
Vamo' a ponerno' pa las bebecita'
Dice así, tres letra'
Te escupo en la boca y te jalo el pelo
Te entierro este bicho y te llevo pa'l cielo (dime, mami)
Ella es de revista, tiene porte'e modelo (puta)
Bajen la Moët, que ella no bebe Modelo
En el jet privado, El Señor de Los Cielo'
Metiéndolo, shh, cae nieve del cielo (la blanca)
Yo soy un bellaco, no soy Paulo Coelho (no)
Siempre se lo pongo, e'una perra, ta en celo
Baja a tus amigas, andamo' los stormtrooper
Booty grande, no cabe en el Mini Cooper (mera, diablo), je
Tú sabe' que mi movie e'sin blooper (no)
Te corremo' la gata, como le hicimo' a (¿qué?)
Me visto cabrón, yo soy artista y stylist (¿cómo es?)
Pa casarme yo prefiero una Rilhey
Me gustan estrellas, de esas que sean de Hollywood
Yo, Bad Bu, dale el número nuevo a Becky o a Kylie, ¿qué?
¿Cuánto tú quiere'? Que yo te los doy
Yo te costeo, tengo los de ciene' (ciene')
Dale, úsame que eso te conviene
Ella se jode después que se viene
Envía video' cuando no estoy
Jugando con el toy, gritando que le llegue
Dale, mami, yo hago lo que tú ordene' (hey, hey)
Me avisas cuando busque' al nene (hey)
¿Cuánto tú quiere'? Que yo te los doy
Yo te costeo, tengo los de ciene' (ciene')
Dale, úsame que eso te conviene
Ella se jode después que se viene
Me envía video' cuando no estoy
Jugando con el toy, gritando que le llegue
Una diabla, quiere que yo me queme
Ta loca de que yo le haga un nene
Pon la pista de nuevo, de nuevo
Desde el principio otra ve'
Dale, dale, dale
Hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, je, sí (hey, hey, hey)
Sí (hey, hey, hey, hey), hey, hey
Me ven y caminan p'atrás, Michael Jackson le sembramo' el thriller
Cabrón, yo estoy pegao, pu, desde que saqué "Diles"
Manny Ramírez
La saco del parque y despué' la cacho toas en los fields
Le puse el bicho en la boca a tu gata, ja, pa probarle los fillers
Si me lo mama rico, le saldo los billes
Si me mama el culo, la llevo pa'l dealer, hey
La llevo pa'l dealer
Mami, no te enchule', yo no soy Jay Wheeler
Te la tiro en la cara, concealer, je
Después cambio de número y no me consiguen
Yes, I know, men are trash
En el putero hago que llueva el cash
To los vierne' e'mi birthday bash, je
Chica, baja los pies del dash
Ya me bajé el zíper pa enseñarte a Ash
Te lo meto aquí mismo en el parking de Cash, je, hey
Mírame a los pies, ¿tú no tienes estas?
Ahora soy modelo, la pinta perfecta, hey
2024, ¿quién carajo' usa Psycho Bunny?
Esto no son Los Simpson, cabrón, tú no ere' el Gordo Tony, charro
Ustede' son títere' entre comilla'
Tienen yate pa botellear en la orilla, je
Y yo por Tórtola y las Antilla'
Hey, el Bugatti tiene má' hora' de vuelo que milla'
To saben que soy yo sin leer la tablilla
La fama e'mi esposa, la calle es mi chilla
Ten cuidao, Ja Morant, no te vaya' a joder la rodilla
Hey, je
De chiquito, mami, me decía, que dejara las juntilla'
Perdóname, mamá, pero ando con Luar La L
Y par de puta' en los hotele', en la disco tirando papele', je
Perico pa'l que huele, charpazo pa to el que se cuele, hey
Sóbate, cabrón, yo sé que les duele
Tú no pega' un tema ni con la libreta de Lele, no, hey
Hey, Father, tan cagao, compra de los Pamper'
Hoy quiero una Taína que esté puesta pa un gánster
Mami, mueve el culo, hey, hasta que yo infarte
Y te pago la' uña', el láser y los implante'
日本語訳
私は幸せそうに見えますが、古い写真だけです」
神は私の声を聞いてこう言います、「すごい、このクソ野郎はどうして文句を言うんだ？」
あまりに多くの功績があり、それが祝われないこともある
タバコを吸うと偏執的になる、頭がすっきりしない、へー（ああ、ああ）
私の体は自由で、私の心は鉄格子の中にあります
人々はヤギを見ます、そして私はただの羊です
私はただの羊です、ねえ
だから、私があなたに迷惑をかけないなら、私を気にしないでください
電話やテキストメッセージには応答しません
名声、へー、嫌いだよ
誓って言うが、こんなことは望んでいなかった。
だから、私があなたに迷惑をかけないなら、私を気にしないでください
電話やテキストメッセージには応答しません
寝るときは神だけに
そして彼は私に、完璧な人はいないと言いました、へー
でも、プエ（プエ）、そうだった（そうだった）
バッド・バニーは別の場所にいる、野郎はいなくなった（彼はいた）
電話番号を変えるつもりなので、後で話します。
ダイヤルした番号が変更されました (何?)
新しい番号 (3 文字)
話す
新しい番号
メラ、私とヤってるのは誰？ （誰ですか？）
さあ、さあ、そこに私の番号を書くように彼に言ってください（書いて、書いて）
こいつ、ボールなしの787、俺に言いたいことは何でもあるよ、野郎
私が一番厳しい（何？）
スクエアガーデンの神戸みたい
6-1をあげます、アーメン、神があなたをお守りくださいますように（アーメン）
彼らはびっくりしました、何が起こったのですか？今は燃えますか？ (はい)
5人にサインするつもりだったんだけど、遅刻した（何？）
今は20が欲しいのですが、実際には30にしてください（ママ）
これは重要な点のようです、販売はここで終わりではありません。」
この脅迫はフェンタ1キロの価値がある
もし私が速い方を選んであなたが遅い方を選んだ場合
私はカスタム、ベニートは「ラ・パシエンシア」で降ります
私を試しにしないでください、野郎、私には忍耐力がありません（いいえ）
銃であなたを殴っても私の良心は気にならない
新しいのは、ワールドカップがまだ流行っているということ（何？）
ウサギはメッシ、私はムバッペ（ご存知の通り）
コロナモ、私たちは逃げ道にいる（ただ、L、私たちはこの野郎たちと何をしているの？）
ああ、バッド・ブが彼らを殺せと言った
そして私は彼らをチェックメイトしました（何？）
この人たちはその締め付けに耐えられないんだ」
小さな赤ちゃんのために準備をしましょう
こう書いてある、3文字』
私はあなたの口に唾を吐き、あなたの髪を引っ張ります
この虫を埋めて天国へ連れて行ってあげる (教えて、ママ)
彼女は雑誌出身で、モデル的な態度をしています（売春婦）
モエを下げて、彼女は酒を飲まない モデル
プライベートジェットで「空の王」
入れると、しー、空から雪が降る(白いやつ)
私は悪党です、私はパウロ・コエーリョではありません（いいえ）
私はいつも彼女にそれを着ます、彼女は雌犬です、彼女は発情しています
友達を倒してストームトルーパーに行こう
大きな戦利品、ミニクーパーには収まりません（ただの悪魔）、へー
私の映画には失敗がないことを知っていますか（いいえ）
私たちがしたように、あなたを追いかけます（何を？）
私はろくでなしのような服を着ています、私はアーティストでありスタイリストです（それはどのようなものですか？）
結婚するならリルヘイの方がいい
私はハリウッドのスターが好きです
よ、バッド・ブー、新しい番号をベッキーかカイリーに教えて、何？
いくら欲しいですか？それをあなたにあげます
お金は払います、ciene' (ciene') のものを持っています
さあ、私を使ってください、それがあなたにぴったりです
彼女は彼が来た後に犯される
私がいないときにビデオを送信してください
おもちゃが来ると叫びながらおもちゃで遊ぶ
さあ、ママ、あなたの命令に従ってあげるよ」（ヘイ、ヘイ）
赤ちゃんを探したら教えてください (ねえ)
いくら欲しいですか？それをあなたにあげます
お金は払います、ciene' (ciene') のものを持っています
さあ、私を使ってください、それがあなたにぴったりです
彼女は彼が来た後に犯される
私がいないときに彼はビデオを送ってくる
おもちゃが来ると叫びながらおもちゃで遊ぶ
悪魔が私を燃やそうとしている
彼女は私が彼女を子供にしていることに夢中です
トラックをもう一度再生します
また最初から
さあ、さあ、さあ
おい、
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ
ヘイ、ヘイ、ヘイ、イェーイ（ヘイ、ヘイ、ヘイ）
そう (ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ)、ヘイ、ヘイ
彼らは私を見て後ろを歩きます、マイケル・ジャクソンはスリラーを仕掛けました
野郎、「ダイルズ」をリリースして以来、行き詰まってるんだよ、ぷー。
マニー・ラミレス
公園から持ち出して、野原で全部捕まえる
充填剤をテストするために、あなたの猫の口に虫を入れました
もし彼が私を金持ちにしてくれたら、私は彼に請求書を払います
彼女が私の尻を吸ったら、ディーラーに連れて行きます、ねえ
ディーラーに持って行きます
ママ、ふざけないで、私はジェイ・ウィーラーじゃないの
あなたの顔に投げます、コンシーラー、へー
それから番号を変えると連絡が取れなくなります
はい、わかっています、男はゴミです
売春宿で現金の雨を降らせる
毎週金曜日と私の誕生日パーティー、へー
ガール、ダッシュボードから足を下ろして
アッシュをお見せするためにすでに解凍しました
ここのキャッシュ駐車場に置きます、へー、へー
私の足元を見てください、これ持ってませんか？
今、私はモデルです、完璧に見えます、ねえ
2024年、一体誰がサイコバニーを使うのか？
これはシンプソンズではありません、野郎、あなたはファット・トニーではありません、チャロ
あなたは「引用符で囲まれた操り人形です」
彼らは海岸でボトル詰めするためのヨットを持っています、へー
そして私はトルトラ島とアンティル諸島のために
ねえ、ブガッティはマイルよりも飛行時間の方が長いです
彼らはタブレットを読まなくてもそれが私であることがわかります
名声は私の妻、ストリートは私の叫び声
気をつけて、ジャ・モラント、彼はあなたの膝を台無しにするつもりはありません
へーへー
私が小さかったとき、ママは私に「話すのをやめなさい」と言った
ごめんなさい、お母さん、でも私はルアル・ラ・エルと一緒です
ホテルやディスコでは数人の雌犬が紙を投げている、へー
匂いを嗅ぐ人にはペリコ、忍び込む人にはスプラッシュ、Hey
落ちろ、野郎、痛いのはわかってるよ
レレのノートを使っても曲はヒットしない、いや、ねえ
おい、お父さん、クソ、パンパー買ってよ』
今日はギャングの格好をしたタイナが欲しいです
ママ、お尻を動かして、ねえ、私が心臓発作を起こすまで
ネイル、レーザー、インプラントの費用は私が払います