このアーティストの他の楽曲 PRO8L3M
説明
ミキサー、スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Piotr Witkowski
作曲家・作詞家・ボーカル・担当演奏家・プロデューサー：PRO8L3M
歌詞と翻訳
原文
Typie, powiedziałeś dość o hajsie
O tym, że kety to są w lombardzie
Coco, trawie, coś poważniej
Może o Holokauście?
Może o Donaldzie?
Wolę o spoko Magdzie, to potrafię
Omówię jej topografię
Złoto, papier i chuj mnie, co robią obok w chacie
Chyba że zapijają goudą żarcie
Coś o karcie, o farcie też
O prawdzie, jak mnie najdzie, wiesz
Co zrobić mam? To jara bardziej mnie
Nie jestem sam, dobrze Andrzej wie (come on)
Jak każdy malec, też marzył Andrzej, być w bandzie i robić hajs
Gdy inne dzieci się skręcały z beki, on gdzieś ich wszystkich miał
Dziś Magda męczy półtorej etatu, kolega Magdy wziął nawet dwa
Nasz Andrzej zapierdala Mercem, a z tamtych śmieje się tak (one, two, three, four)
Ha-ha, cisnąłem swoje i goniłem marzenia
Ha-ha, oni ostrożnie i gdzie oni są teraz?
Pa-pa, zróbcie do życia, które wam obiecano
"A-ha", powiedziało życie, plan inny bowiem miało
Ten znowu o narkotykach, dziesiąty rok chłop o banknocikach
Dolce Gabbanach, klubach, bramkach, dobermanach, chuligankach
To zasady ważniejsze niż feng shui (feng shui)
Będzie więcej, więc stay tuned
Nie dziękuj, kurwa, thank you
O jejku, co z Andrew?
Jak każdy dorosły, marzył, żeby skończyć, Andrzej ze swym zajęciem
Lecz nie było łatwo, bo go wciągnął hardkor, by odwrócić się na pięcie
Próbował chwilę, lecz to niemożliwe, powiedział jego boss
"Za dużo floty, Andrzej, dla mnie robisz, bym cię wypuścił z rąk" (one, two, three, four)
"Ha-ha", śmiał się szef z Andrzeja, polew nie było końca
"Ha-ha, idź na dupy, napij wódki, rano przejdzie, mordka"
Pa-pa, to życie, które wyśnił, się oddala
"A-ha", rzekła Magda, gdy na wakacjach wyszła się opalać
Krótko oskrobałem się Gillette, spojrzałem w lustro jak żonkile
Każdy będzie swą miał opinie, która odbija się ode mnie jak na trampolinie
Który rocznik, poznam po VINie
Ty jej nie kumasz, a ja to kminię
Była z UK, ja byłem anglofilem
"Mayday", krzyczał Jędrzej, jak to w kinie (come on)
Nie każdy dorosły, jak Andrzej gnije w zamku
A chciał dobrze, a chciał odejść, zdjęli go o poranku
Pije sam herbę, ma długą przerwę, "Andrzej, nic nie poradzę"
I trochę mu zostało jeszcze, może wyjdzie na wadze (one, two, three, four)
Ha-ha, się życie chichra, to się dopiero okaże
Ha-ha, życie to dziwka, jeszcze, chłopie, to pokaże
"Pa-pa", zrób samochodom, mieszkaniom, żonie także
"A-ha", powiedział Andrzej, zerkając w stronę marzeń
Bez błędów by nie było happy endu
Bez sprzętu by nie było weekendu
Bez skrętów by nie było Disneylandu
Bez BMW tylnego napędu
Ze względu na to jak szponci problem perfum
Bez sensu się wpierdalać, więc nie komentuj
Bez zębów, skończysz w pierdlu, Jędruś
Bo wszystko to nie znaczy nic dla sędziów
Jak z nas niektórzy, gdy się Andrzej wzruszy, myśli skończyć z samym sobą
Nie ufa Bogom, nie ma do kogo zwrócić się z pomocą
I krzyczy głośno, że zjebał życie, ono, że dało się bardziej
"A jebać to życie", gdy wiązał linę, cicho powiedział Andrzej
"Ha-ha, jest mi Andrzej przykro, nie wyszło to najlepiej"
Ha-ha, trzydzieści kilo za dużo, linę zerwie
Pa-pa, już Andrzej mówił życiu, "Do widzenia"
A-ha, powiedziało życie, "Andrzej, jeszcze nie teraz" (jeszcze nie teraz)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
日本語訳
おい、お金についてはもう十分言ったよ
質屋にあるケットについて
ココ、草、もっと深刻なこと
たぶんホロコーストのことかな？
もしかしてドナルドのこと？
クールなほうがいいよマグダ、私ならできるよ
その地形についてお話します
金、紙、そして私は彼らが隣のコテージで何をしているか気にしません
ゴーダ料理を飲まない限り
カードについて、そして運についても
私のことになると、あなたは真実を知っていますね
どうすればいいでしょうか？これは私をさらに興奮させます
私は一人ではない、アンジェイはよく知っている（さあ）
すべての少年と同じように、アンジェイもギャングに属してお金を稼ぐことを夢見ていました
他の子供たちが慌てふためいている間、彼はすべてを理解させた
今日、マグダはハーフタイムで働き、マグダの友人も2時間働いています
うちのアンジェイはメルクを連れて走り回っていて、こんな奴らを見て笑っている（1、2、3、4）
Ha-ha、自分を追い込んで夢を追いかけた
ははは、彼らは気をつけていますが、今どこにいるのですか？
バイバイ、約束された人生を生きて
「ああ」と人生は言いました、それは別の計画があったからです
これはまた麻薬の話、これは10年目の紙幣の話です
ドルチェ ガッバーナ、クラブ、ゴールキーパー、ドーベルマン、フーリガン
これは風水よりも大切なルールです
まだまだありますので、お楽しみに
ありがとうなんて言わないで、ありがとう
ああ、アンドリューはどうですか？
すべての大人と同じように、アンジェイも仕事を辞めることを夢見ていた
でも簡単じゃなかった、ハードコアに引き込まれて転向したから
彼はしばらく努力したが、それは不可能だった、と彼の上司は言った
「アンジェイ、あなたは艦隊をたくさん持っているので、手放すわけにはいきません」 (1、2、3、4)
「ははは」とボスはアンジェイに笑いました、トッピングには終わりがありませんでした
「ははは、お尻に行って、ウォッカを飲みなさい、朝にはなくなるでしょう、顔」
バイバイ、彼が夢見ていたこの人生は消えていく
「ああ」マグダは休暇中に日光浴に出かけたときに言いました
ジレットで軽く自分の体をこすって、水仙のように鏡を見た
誰もが自分の意見を持っているでしょう、それはトランポリンのように私に跳ね返されます
VINを見れば何年か分かります
あなたには分からない、私にも分からない
彼女はイギリス出身で、私はイギリス人でした
「メーデー」とイェジェイは映画館のように叫んだ（さあ）
アンジェイのような大人全員が城の中で腐ってしまうわけではない
そして彼は善意で出発したかったのですが、朝彼らは彼を連れて行きました
彼は一人でお茶を飲み、長い休憩を取る、「アンジェイ、仕方ないよ」
そして彼にはまだ少し残っている、おそらく彼は体重が増えるでしょう（1、2、3、4）
ははは、人生なんて最悪だ、それはまだ分からない
ははは、人生なんてクソだ、後で見せてやるよ、おい
「バイバイ」車もマンションも奥さんもそうしてね
「ああ」アンジェイは夢に向かって言った
間違いがなければハッピーエンドはない
装備なしでは週末は過ごせません
ターンがなければディズニーランドはない
後輪駆動のないBMW
香水の問題は非常に深刻なため、
ネタバレしても意味がないのでコメントしないでください
歯がなければ刑務所行きだよ、イェンドルシュ
なぜなら、これらすべては裁判官にとって何の意味もないからです
私たちの一部と同じように、アンジェイも感情的になると自分自身を終わらせることを考える
彼は神を信頼しておらず、助けを求める人が誰もいない
そして彼は自分の人生はめちゃくちゃだ、人生はもっと良くなったかもしれないと大声で叫ぶ。
「こんな人生なんてクソだ」アンジェイはロープを結びながら静かに言った
「ははは、ごめんなさい、アンジェイ、うまくいきませんでした。」
ははは、30キロは多すぎる、ロープが切れるよ
バイバイ、アンジェイはすでに人生に「さようなら」と言っている
ああ、人生は言った、「アンジェイ、まだだよ」（まだだよ）
深い、深い愛
深い、深い愛、愛
深い、深い愛
深い、深い（うう）
深い、深い愛
深い、深い愛、愛
深い、深い愛
深い、深い（うう）
深い、深い愛
深い、深い愛、愛
深い、深い愛
深い、深い（うう）