このアーティストの他の楽曲 Bryson Tiller
説明
作曲・編曲・作詞：ブライソン・ティラー
作詞・作曲・プロデューサー：テディ・ウォルトン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：マイク・シーバーグ
歌詞と翻訳
原文
And I'll give you one tip, vices
They a motherfucker now
Leave it alone
Whatever's keepin' you from movin' forward
Leave it alone
Hold up, let me replenish, hm
Basically, I'm talkin' whoever done said I'm finished, hm
Wonder how you feel, fuck nigga, I'm ten years in it, hm
Got ten more with me, lil' bitch
I just put a boom on business, lil' bitch
I ain't got a chrome, I'm spinnin', lil' bitch
Nigga look mad when I hittin' that switch
And his bitch braggin', playin' my shit like she ain't never heard no shit like this, yeah
Fuck is you sayin', bitch nigga? I'ma let you finish, yeah
These house and these cars ain't rented
My work paid all off, my bars authentic
I'm still Pen Griffey
Nigga, be talkin' that shit in my city
Still my city, they know my city
Fuck a bug mural, I'm a hometown villain
Southside nigga, I personify winnin'
But you know the white folks won't show 'em I did
Love the white folks, said fuck with a nigga
Come have fun at the young with a nigga
See what the game done to a nigga
Hate when these lames come for a nigga
I'm goin' on a whole new run (new run)
They tryin' trick me out my spot (my spot)
I'll be done with this shit when I'm done (I'm done)
I ain't lookin' for the number one (uh-uh)
Just money and the shit keep comin' (just cash)
Kept goin', kept wrist V or nothin' (big facts)
Ain't fallin' off, bitch, you funny (on God)
Hold up, let me replenish, hm (oh, let me replenish)
Basically, I'm talkin' whoever done said I'm finished, hmh (said I'm finished, I'm 'bout my business)
Wonder how you feel, fuck nigga, I'm ten years in it, hm (ten years in it)
Got ten more with me, lil' bitch
I just put a boom on business, lil' bitch
I ain't got a chrome, I'm spinnin', lil' bitch
Nigga look mad when I hittin' that switch
And his bitch braggin', playin' my shit like she ain't never heard no shit like this, yeah
Fuck is you sayin', bitch nigga? I'ma let you finish, yeah
These house and these cars ain't rented
My work paid all off, my bars authentic, bitch
Remember they gave the cold shoulder, throwin' them jokes and stones
Just for rockin' them OVOs
But you know that shit was bogus, nigga
And I had to bring up 2015, but you know young Tiller was chosen, nigga
That's why they had to go get the high up guys and nerf us, I was, broken, nigga
(Oh, no, no)
Niggas get amnesia and start giving props and handshakes (yeah, yeah, yeah, yeah)
I ain't forget that shit, nigga (no, no)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I'm on my WWJD though
It's all good, I still love you (oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) let's get some money
You feel me?
日本語訳
そして、一つヒントをあげます、悪徳
奴らはもうクソ野郎だ
放っておいてください
何があなたを前に進めるのを妨げているのか
放っておいてください
ちょっと待って、補充させてください、うーん
基本的に、私は誰がやったとしても、私は終わったと言っているのです、うーん
どう感じてるのかな、クソダチ、私は10年もやってるのよ、うーん
あと10個持ってるよ、ビッチ
ビジネスにブームを巻き起こしただけだよ、ビッチ
私はクロムを持っていない、私は空回りしている、クソビッチ
私がそのスイッチを押すとダチは怒ったように見える
そして彼の雌犬は自慢して、こんなことを聞いたことがないように私のたわごとを演奏します、ええ
クソって言ってるの、ビッチなダチ？もう終わりにさせてもらいます、はい
これらの家とこれらの車は借りていません
私の仕事はすべて報われ、私のバーは本物です
私はまだペン・グリフィーです
ダチ、私の街でそのたわごとを話してください
それでも私の街、彼らは私の街を知っています
虫の壁画なんてクソだ、俺は故郷の悪役だ
サウスサイドのダチ、私は勝利を体現しています
でも白人は私がやったことを見せないだろうね
白人を愛してる、ダチと性交して言った
ダチと一緒に若者を楽しみましょう
このゲームがダチに何をしたか見てみましょう
この足の悪い奴らがダチを求めに来るのは嫌いだ
私はまったく新しい走りに行くつもりです（新しい走り）
彼らは私を騙して私の場所を奪おうとしているのです（私の場所）
終わったらこのクソも終わりにするよ（もう終わった）
私はナンバーワンを探しているわけではない（ええと、ええと）
ただお金とクソが来続ける（現金だけ）
続けて手首をVに保ったり何もしなかったり（大きな事実）
落ちるんじゃないよ、ビッチ、君はおかしいよ（神に）
ちょっと待って、補充させてください、うーん（ああ、補充させてください）
基本的に、私は誰がやったとしても、私はもう終わったと言った、うーん（私は終わった、私は自分の仕事をしていると言った）
君はどう感じているんだろう、クソダチ、私は10年はやってる、うーん（10年はやってる）
あと10個持ってるよ、ビッチ
ビジネスにブームを巻き起こしただけだよ、ビッチ
私はクロムを持っていない、私は空回りしている、クソビッチ
私がそのスイッチを押すとダチは怒ったように見える
そして彼の雌犬は自慢して、こんなことを聞いたことがないように私のたわごとを演奏します、ええ
クソって言ってるの、ビッチなダチ？もう終わりにさせてもらいます、はい
これらの家とこれらの車は借りていません
私の仕事はすべて報われました、私のバーは本物です、雌犬
彼らが冷遇し、ジョークや石を投げつけたことを覚えておいてください
ロックするためだけに OVO
でも、そのたわごとがインチキだったことは知ってるだろう、ダチ
2015年のことを持ち出さなければならなかったけど、若いティラーが選ばれたのは知ってるだろ、ダチ
だからこそ彼らは上層部を捕まえて我々を弱体化させなければならなかった、俺は壊れていた、ダチだった
(ああ、いや、いや)
黒人は記憶喪失になり、小道具や握手をし始める（ええ、ええ、ええ、ええ）
私はそのたわごとを忘れていません、ダチ（いいえ、いいえ）
(ええ、ええ、ええ、ええ) 私は WWJD に参加していますが
大丈夫、私はまだあなたを愛しています (oh)
(ええ、ええ、ええ、ええ) お金を稼ぎましょう
私のことを感じていますか？