このアーティストの他の楽曲 Bryson Tiller
このアーティストの他の楽曲 Bun B
説明
関連演奏者: ブライソン・ティラー feat.バンB
作曲・編曲・作詞：ブライソン・ティラー
関連出演者：Bun B
作詞・作曲：フィリップ・アンソニー・コールマン・ジュニア
作詞・作曲：バーナード・フリーマン
メーカー: ファミコン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：マイク・シーバーグ
歌詞と翻訳
原文
I'm sick of bein' tired, I'm done playin' house wit' her
Can't see me out wit' her, went a different route wit' her
I just emptied out the bank, what is the amount? Uh
What is she about? Uh, cancel my accounts wit' her
And I'm tired of bein' singled out, but
Maybe bein' single out is what I'm needin' now, uh
I'm too quick to beat around the bush when we go out, uh
Think I'd rather be around her than be without her
Be without her (without her), me no rebound her (rebound her)
But I'm feelin' burned out, in the spot, turnt out
And I'm speakin' slurred, havin' trouble gettin' my words out
Listen to these words
That's right, I, that's right, I, that's right, I know just what you doin', girl
Said I was doin' it first, did he put you in first whenever you flew in, girl?
I'm finna slide to Houston, I'm no Texan, but I'm ballin', and I'm playin' with that precision
I didn't come here to argue 'bout what you did, what you didn't
Oh, no, it's written all over your face
And girl, I know, you feel like time is wasted (yeah), and I
Know it's wack, uh, that I'm crawlin' back, huh (crawlin' back)
Told me back up, but who gon' pick my slack up?
And it won't be him, no way, go tell him get his racks up
It ain't 'bout the bread, huh? Least that's what you said, huh
We been tryna resurrect, shit been feelin' dead, huh
Think we need to recollect, ain't no second guessin' that
Ain't no pleasant way to say this, bae, I'm feelin' burned out
Need to get the urns out, ashes gone past us
Mad I got no last wish, stuck inside the past tense
I'm way past tense, need more than relaxin', what's hannin'?
Man, she know she the one for me and I know she the one too (one too)
When walls start to closin' in, you the one I run to
'Cause you my number one boo, can't let 'em get my fine shit (fine shit)
When they ask you who you with, just tell 'em that you mine, shit
She be ridin' shotgun (shotgun), lookin' good doin' it
I treat her right and keep it a hundred, so I don't ruin it (other)
Other cats pursuin' it, so-sorry bro, she taken
'Cause we make a perfect match, she got the cake and I be bakin'
Every mornin' that I'm wakin', and every night, I lay it down (down)
She right there with me, thick and thin, 'cause 'bout me, she don't play around ('round)
See her, she got a trill one (trill one), me, I got a baddie (baddie)
So girl, go on and jump your pretty ass up in this Caddy, let's go
She know she the one for me, and I know she the
One too (one too)
日本語訳
疲れるのはもううんざりだ、彼女とのおままごとはもう終わった
私が彼女と一緒にいるのを見ることができません、彼女とは別の道を行きました
銀行を空にしたところですが、金額はいくらですか?ああ
彼女は何についてですか?ああ、彼女とのアカウントをキャンセルして
特別に選ばれるのにはうんざりだけど、
もしかしたら、孤立することが今私に必要なことなのかもしれない
出かけるときに藪の周りを殴るのが早すぎる、ええと
彼女なしでいるよりは彼女と一緒にいたほうがいいと思う
彼女なしでいてください（彼女なしで）、私は彼女をリバウンドさせません（彼女をリバウンドさせません）
でも、私は燃え尽きてしまったように感じている、その場で、結局のところ
そして私はろれつが回ってない、言葉を出すのに苦労している
この言葉を聞いてください
そうだ、私、その通り、私、その通り、私はあなたが何をしているか知っています、ガール
私が先にやってるって言ったのに、あなたが飛行機に乗るたびに、彼はあなたを最初に入れたのですか、お嬢さん？
私はヒューストンに滑っていくつもりです、私はテキサス人ではありませんが、私はボールを打っています、そして私はその正確さでプレーしています
私はあなたが何をしたか、何をしなかったかについて議論するためにここに来たのではありません
いや、顔全体に書いてあるよ
そして女の子、私は知っています、あなたは時間が無駄だと感じています（そうです）、そして私は
わかってください、うーん、私が這って戻ってくるのはおかしいですよね（這って戻ってきます）
戻ってって言ったけど、誰が私のたるみを拾ってくれるの？
そしてそれは彼ではない、まさか、彼にラックを上げろと言いに行ってください
パンの話じゃないですよね？少なくともそれはあなたが言ったことですよね
私たちは復活しようとしていた、死んだように感じていた、ね
思い出す必要があると思いますが、それは間違いありません
こんなことを言うのは楽しくないよ、ベイ、私は燃え尽きた気分だ
骨壷を取り出す必要がある、遺骨は私たちの前を通り過ぎていった
狂った、最後の願いも得られず、過去形の中に閉じ込められてしまった
かなり過去形だ、リラックスするだけじゃ足りない、ハニンって何？
おいおい、彼女は自分が私に合う人だと知っている、そして私も彼女がその人であることを知っている（私も同じだ）
壁が迫り始めたとき、私が駆け寄るのはあなたです
だってあなたが私の一番のブーイングだから、彼らに私の細かいことを言わせるわけにはいかない（細かいこと）
誰といるのかと聞かれたら、あなたは私のものだと答えてください、クソ
彼女はショットガン（ショットガン）に乗ってて、それがうまくいっているように見える
私は彼女を正しく扱い、それを台無しにしないように100を保ちます（その他）
他の猫がそれを追いかけています、ごめんなさい、彼女は連れて行かれました
私たちは完璧にマッチするから、彼女はケーキを手に入れて、私は焼きます
目覚めるたびに、そして毎晩、私はそれを横に置きます（下に）
彼女は私と一緒にいて、太くても痩せていても、だって私に関しては、彼女はふざけたりしないから
彼女を見てください、彼女はトリルを持っています (トリル 1)、私は悪いものを持っています (悪いもの)
だから女の子、このキャディに乗ってそのかわいいお尻をジャンプさせて、行きましょう
彼女は自分が私にとって最適な人物であることを知っています、そして私も彼女が私にとって最適な人物であることを知っています
一つも (一つも)