このアーティストの他の楽曲 Bryson Tiller
このアーティストの他の楽曲 BabyDrill
説明
関連演奏者: ブライソン・ティラー feat.ベビードリル
作曲・編曲・作詞：ブライソン・ティラー
関連パフォーマー: BabyDrill
作詞・作曲：フィリップ・アンソニー・コールマン・ジュニア
作詞・作曲：デルクリスト・ウィルソン
作詞・作曲：トミ・マンノネン
メーカー: ファミコン
プロデューサー: キル・セプテンバー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：マイク・シーバーグ
アシスタントエンジニア: Chris Bikoo
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
She said, "Come with me," fuck lil' baby. I say she bad, so I bought her a passport.
Yeah, she got an WAG, so I had to put the G on that lock.
My ass so fat, gotta lean on that lock. Rotrista, whatever she want, bitch, I'm buyin'.
Yeah, she hit the cup and she eat it, don't sit back and drive.
Yeah, I gave a diamond to my bitch as a treat, I did. I gave a bag to my bitch, I did.
LV, Louis luggage, come through trim, she know she is, she is. I put a ten in the trip.
I put Chanel in the seat, what you mean? I put a bag on my bitch.
Open the garage, it's a double R rollie. She tryna see the stars in my whip, and I just showed her.
I got the diamonds on me and that cold as a mother!
Rotrista, she want it, I'm payin', I'm buyin'. Yeah, that pussy be Aquafina, I just jump in and dive.
I just want you in my life, I don't need nobody else.
All the shit I love, I talk.
See, young nigga really havin' this shit, for real.
She keep askin' me like, "Where we gon' go? How we gon' go?
When we gon' go?
-If we goin' actually? " Yeah. Forsure!
-First, let me think, let me drink my drink.
Pour and stir, clink, toast the drink, 'posed to break the bank. Oh, you heard? My check come in blank.
Pick your favorite number, know you worth at least one trip to Saint. St. Trope this summer, fuck the Burt.
Girl, don't pack no bag, you finna go plat, I'm spendin' a million on you.
I'ma just max this Amex Black, then I'm throwin' them bills on you.
She be talkin' 'bout slime, I be callin' her slime, no cap, unseal it on you.
Chi-Town, I drill it on you.
Girl, don't pack no bag, you finna go plat, I'm spendin' a million on you.
I'ma just max this Amex Black, then I'm throwin' them bills on you.
She be talkin' 'bout slime, I be callin' her slime, no cap, unseal it on you.
Chi-Town, I, Chi-Town, Chi- Chi-Town drill it on you.
-Mm, mm, alright.
-Yeah, the way you make me feel is so -unusual. -I ain't used to it.
This shit is different, this shit feel real.
That's why I gotta make life easy for you.
-I make life so easy. -That's right.
Girl, you changed my life, life, life, life.
That's right, that's right.
日本語訳
うん。
彼女は言った、「一緒に来て」、クソベイビー。私は彼女が悪いと言ったので、彼女にパスポートを買ってあげました。
そう、彼女は WAG を持っていたので、そのロックに G を付けなければなりませんでした。
私のお尻はとても太っているので、その鍵にもたれなければなりません。ロトリスタ、彼女が望むものは何でも、ビッチ、私は買うよ。
そうだ、彼女はカップにぶつかった、そしてそれを食べる、座って運転しないでください。
そう、雌犬にご褒美としてダイヤモンドをあげたんです。私は雌犬にバッグをあげました、私はそうしました。
LV、ルイの荷物、トリムを通って来て、彼女は自分がいることを知っています、彼女はそうです。私は旅行に10を入れました。
シャネルをシートに座らせたのですが、どういう意味ですか？私は雌犬にバッグを置きました。
ガレージを開けると、ダブルRローリーだ。彼女は私の鞭の星を見ようとしていたので、私は彼女に見せただけです。
私はダイヤモンドを手に入れましたが、母親としてはとても寒いです！
ロトリスタ、彼女はそれを望んでいます、私はお金を払っています、私は買っています。そうだ、その猫はアクアフィナだ、私はただ飛び込んで飛び込むだけだ。
私の人生にあなたが欲しいだけで、他には誰も必要ありません。
私が愛するすべてのたわごとを話します。
ほら、若い黒人は本当にこんなことをしているんだ、本当に。
彼女は私に「どこに行くの？どうやって行くの？」って聞いてくるんです。
いつ行きますか？
-実際に行くとしたら？ 「ええ。確かに！
-まず、考えさせてください、私の飲み物を飲ませてください。
飲み物を注いでかき混ぜ、カチャカチャと音をたて、トーストして、大金を破るポーズをとりました。ああ、聞いた？小切手が白紙になってしまいました。
お気に入りの番号を選択してください。セントへ少なくとも 1 回は旅行する価値があります。この夏のサントロープ、バートなんてクソだ。
お嬢さん、荷物を持たないでください、あなたはお金を払って行きます、私はあなたに100万を費やしています。
このアメックス ブラックを最大限に活用したら、請求書をあなたに投げつけます。
彼女はスライムについて話している、私は彼女のスライムを呼んでいる、キャップはありません、あなたの封印を解除してください。
チータウン、私はあなたにドリルします。
お嬢さん、荷物を持たないでください、あなたはお金を払って行きます、私はあなたに100万を費やしています。
このアメックス ブラックを最大限に活用したら、請求書をあなたに投げつけます。
彼女はスライムについて話している、私は彼女のスライムを呼んでいる、キャップはありません、あなたの封印を解除してください。
チータウン、私、チータウン、チチータウン、あなたにそれを教えてください。
-うーん、うーん、わかりました。
-ええ、あなたが私を感じさせる方法はとても-珍しいです。 -慣れてないんです。
このクソは違う、このクソは本物に感じる。
だからこそ、私はあなたの人生を楽にしてあげなければなりません。
-私は人生をとても楽にしています。 -それは正しい。
女の子、あなたは私の人生、人生、人生、人生を変えました。
そうです、そうです。