このアーティストの他の楽曲 Bryson Tiller
説明
プログラマー、キーボード、プロデューサー: チャーリー・ヒート
作詞・作曲・編曲：ブライソン・ティラー
作曲・作詞：アーネスト・ブラウン三世
プロデューサー：パトロン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：マイク・シーバーグ
アシスタントエンジニア: Chris Bikoo
歌詞と翻訳
原文
Oh
Stayed patient for the longest, you know how bad I want this
Up until the morning, you know how bad I want it
More than all the money, you know how bad I want it
Ain't it kind of funny how I can't think of one amount?
Seven or eight figures, I don't care what amount
Yeah, she's amazin', I don't care what amount
I can never trade her, offers, I just shut 'em down
Turn 'em down, down, down, down
Pretty thing, I'ma spend whatever on the high heels
Made a safe investment on you, baby, 'cause you're mine still
Fine shit, you look hella fine, I pay the fine still (yeah)
Made me say, "I do," put your ass in my will
I would give all the fame and money for you, baby
How much just to leave you? No, they couldn't pay me
Don't want it discounted, don't save me
Spend whatever on my baby
Why?
I'll spend whatever (spend whatever on my baby)
I'll spend whatever on you, on you, on you
Girl, don't question, heard?
What? How much do I want it? What?
Can't be rich and lonely, what?
How bad do I want it? What?
You know how bad I want it
Spend it on my only one, listen, you my only one
Want you more than money, need you more than money
Love you more than money, and my brothers find it funny
Would you love me with no money? 'Cause truth is for you, I'ma
(Spend it, spend it, spend it, spend it)
For you, I would spend (spend it, spend it, spend it, spend it)
Stayed patient for the longest, you know how bad I want this
Up until the morning, you know how bad I want it
More than all the money, you know how bad I want it
Ain't it kind of funny how I can't think of one amount?
Seven or eight figures, I don't care what amount
Yeah, she's amazin', I don't care what amount
I can never trade her, offers, I just shut 'em down
Turn 'em down, down, down, down
Pretty thing, I'ma spend whatever on the high heels
Made a safe investment on you, baby, 'cause you're mine still
Fine shit, you look hella fine, I pay the fine still (yeah)
Made me say, "I do," put your ass in my will
I would give all the fame and money for you, baby
How much just to leave you? No, they couldn't pay me
Don't want it discounted, don't save me
Spend whatever on my baby
How much do I want it? (Spend it, spend it)
Do I, do I (Spend it, spend it)
Do I want it (spend it, spend it, spend it)
Do I
Listen, you my only, only, only
(Oh, y'all want me to get hood?
I'ma do it one time for the hood right quick)
Drop lower, drop lower
Drop lower, drop it, controller
Drop lower, drop lower
Drop lower, drop it, controller
She wanna
She wanna
She wanna
日本語訳
ああ
ずっと我慢してた、私がどれだけこれを望んでるか知ってるでしょ
朝まで、私がどれほどそれを望んでいるのか知っていますか
すべてのお金よりも、私がそれをどれほど望んでいるのか知っていますか
1 つの金額が思いつかないのは、ちょっと面白いと思いませんか?
7桁でも8桁でも、金額は気にしない
そう、彼女は素晴らしい、金額なんて気にしない
私は彼女をトレードすることは決してできません、申し出ます、私はただ彼らをシャットダウンします
奴らを下げろ、下げろ、下げろ、下げろ
いいことだよ、私はハイヒールに何を使ってもいいよ
あなたに安全に投資しました、ベイビー、あなたはまだ私のものだから
大丈夫、君は元気そうだね、それでも罰金は払うよ（はい）
「私はそうします」と私に言わせました、あなたのお尻を私の意志に入れてください
あなたのためなら、私はすべての名声とお金を捧げます、ベイビー
あなたと離れるだけでいくらですか？いいえ、彼らは私に支払うことができませんでした
値引きしたくない、私を救わないで
私の赤ちゃんのために何でも使ってください
なぜですか？
私は何でも使います（私の赤ちゃんのために何でも使います）
君のために、君のために、君のために何でも使うよ
お嬢ちゃん、質問しないで、聞いた？
何？いくら欲しいですか？何？
裕福で孤独ではいられない、何？
私はそれをどれほど望んでいますか？何？
私がそれをどれほど望んでいるのか知っていますか
私の唯一の人のためにそれを使ってください、聞いてください、あなたは私の唯一の人です
お金よりもあなたが欲しい、お金よりもあなたが必要
お金よりもあなたを愛している、そして私の兄弟たちはそれが面白いと思っています
お金がなくても私を愛してもらえますか？真実はあなたのものだから、私は
(使って、使って、使って、使って)
あなたのためなら、私は費やします（費やして、費やして、費やして）
ずっと我慢してた、私がどれだけこれを望んでるか知ってるでしょ
朝まで、私がどれほどそれを望んでいるのか知っていますか
すべてのお金よりも、私がそれをどれほど望んでいるのか知っていますか
1 つの金額が思いつかないのは、ちょっと面白いと思いませんか?
7桁でも8桁でも、金額は気にしない
そう、彼女は素晴らしい、金額なんて気にしない
私は彼女をトレードすることは決してできません、申し出ます、私はただ彼らをシャットダウンします
奴らを下げろ、下げろ、下げろ、下げろ
いいことだよ、私はハイヒールに何を使ってもいいよ
あなたに安全に投資しました、ベイビー、あなたはまだ私のものだから
大丈夫、君は元気そうだね、それでも罰金は払うよ（はい）
「私はそうします」と私に言わせました、あなたのお尻を私の意志に入れてください
あなたのためなら、私はすべての名声とお金を捧げます、ベイビー
あなたと離れるだけでいくらですか？いいえ、彼らは私に支払うことができませんでした
値引きしたくない、私を救わないで
私の赤ちゃんのために何でも使ってください
いくら欲しいですか？ (使って、使って)
やるか、やるか (費やして、費やして)
欲しいですか (使って、使って、使って)
やりますか
聞いて、あなたは私の唯一の、唯一の、唯一の
（ああ、フードをかぶってほしいの？
フードのために一度だけやってみます、すぐに）
もっと下げて、もっと下げて
下げて、落として、コントローラー
もっと下げて、もっと下げて
下げて、落として、コントローラー
彼女はしたい
彼女はしたい
彼女はしたい