このアーティストの他の楽曲 Bryson Tiller
説明
ストリングス：ヨハン・レノックス
作曲・編曲・作詞：ブライソン・ティラー
作詞・作曲：ジェイソン・"プー・ベア"・ボイド
作詞・作曲：アンドレ・ハリス
作詞・作曲：ジャミル・“デピュティ”・ピエール
プロデューサー: プーベア
プロデューサー: アンドレ・"ドレ"・ハリス
プロデューサー：副
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：マイク・シーバーグ
アシスタントエンジニア: Chris Bikoo
歌詞と翻訳
原文
Are we in the right place, but the wrong time?
Could we be in the right space with the wrong star signs?
Do you really think that we're compatible, 'patible?
Are we being rational, are we both aligned?
Are we in the right space with the wrong star signs? Oh
Been really feeling in my soul
That your heart belongs in my home
Are we supposed to shine in this light
Or is failure inevitable?
Does my fire out power your water
'Cause most moments we're both out of order
Were the good times we shared an illusion?
Should we deport and run for the border (uh)
Do we see the fireworks when we're intertwined, uh
Should we both be giving up, but we still trying
Are we in the right place, but the wrong time?
Could we be in the right space with the wrong star signs?
Do you really think that we're compatible, 'patible?
Are we being rational, are we both aligned?
Are we in the right space with the wrong star signs? Oh
Been really feeling in my soul
That your heart belongs in my home
Are we supposed to shine in this light
Or is failure inevitable?
Yeah
What's up, baby?
You remember when I said you'll always be my baby, right?
Well, I was thinkin' about somethin'
And I hope I say it right
I've been doing a lot of praying right and I, uh
Asked God to send me a sign
And then I got to thinking about signs
You know star signs, and all the times
All the times we asked ourselves
Are we even compatible?
Is this even rational behaviour?
But I'm out of time
I'll see you later
日本語訳
私たちは正しい場所にいるのに、時期が間違っているのでしょうか？
私たちは間違った星座の正しい空間にいるのでしょうか?
私たちは相性が良い、「相性が良い」と本当に思っていますか？
私たちは合理的ですか、お互いの意見は一致していますか?
私たちは間違った星座の正しい空間にいるのでしょうか?ああ
私の魂の中で本当に感じていた
あなたの心が私の家にあることを
私たちはこの光の中で輝くべきなのでしょうか？
それとも失敗は避けられないのでしょうか？
私の火があなたの水に電力を供給しますか
だってほとんどの瞬間、僕ら二人とも調子が狂ってるから
私たちが共有した楽しい時間は幻想だったのでしょうか？
国外退去させて国境に向けて走るべきか
絡み合えば花火が見えるかな、uh
二人とも諦めるべきか、でもまだ頑張ろう
私たちは正しい場所にいるのに、時期が間違っているのでしょうか？
私たちは間違った星座の正しい空間にいるのでしょうか?
私たちは相性が良い、「相性が良い」と本当に思っていますか？
私たちは合理的ですか、お互いの意見は一致していますか?
私たちは間違った星座の正しい空間にいるのでしょうか?ああ
私の魂の中で本当に感じていた
あなたの心が私の家にあることを
私たちはこの光の中で輝くべきなのでしょうか？
それとも失敗は避けられないのでしょうか？
そうだね
どうしたの、ベイビー？
あなたはいつも私の赤ちゃんだよって私が言ったのを覚えていますよね？
まあ、何か考えてたんだけど
そしてそれを正しく言えればいいのですが
私は正しく祈ってきました、そして私は、ええと
神様に私にしるしを送ってくださいとお願いしました
それからサインについて考えるようになった
あなたは星座を知っています、そしていつも
私たちはいつも自分自身に問いかけました
私たちは互換性さえありますか？
これも合理的な行動なのでしょうか？
でももう時間がない
後で会いましょう