このアーティストの他の楽曲 Bryson Tiller
説明
作曲・編曲・作詞：ブライソン・ティラー
作曲・作詞：ジョシュア・"J-ルイ"・ホイザール
作曲・作詞：クリストファー・T・ジャスティス
プロデューサー: J-ルイ
プロデューサー: グラベス
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：マイク・シーバーグ
アシスタントエンジニア: Chris Bikoo
歌詞と翻訳
原文
Huh
Got tired, I spent all night trying to wrap my head 'round this shit
Drove into town, trying to recollect what I said
Checkin' up on you texting
Sending flowers instead, I'm -
Cryin' out again
Hey, hey, hey
Do you remember? The first word I ever
First word I ever said was
Hey, hey, hey (mm)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey (mm)
You know I spent some time changin' for you
Moved out to L.A. for you, steppin' out my comfort zone
Awkward at the party with you, weird 'cause I ain't come alone
Tell me somethin', why these niggas lookin' like it's somethin' wrong?
Tell me somethin', why you only miss me when the summer's gone?
Tell me somethin' and don't be dishonest
Giving you time to think about it, but it's no contest, no
I won't contest you, no
Hey, hey, hey
Girl, it's no contest, no (hey, hey, hey)
I won't challenge you, no
I know what I did wrong (hey, hey, hey)
Girl, whatever you did wrong (hey, hey, hey)
I don't wanna go, no (hey, hey, hey)
(Should I, should I keep it real?)
(Should I, should I keep it real?)
I miss being honest, keeping it real (so real)
(Should I, should I keep it real?)
I'm done cheating, I'm done lying
(Should I keep it real?)
I'm sorry, baby (sorry, so sorry), babe (so sorry)
(Oh, should I, should I keep it real?)
I was so mean to you (so mean to you)
I'm in agreeance with you, girl (girl, I)
I shouldn't have sold a dream to you (yeah, yeah)
You, you, you (yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
日本語訳
ふーん
疲れた、一晩中このことについて頭を抱えようとしていた
車で町に出て、自分が言ったことを思い出そうとした
あなたのテキストメッセージをチェックしてる
代わりに花を送ります、私は -
また泣き叫ぶ
おい、おい、おい
覚えていますか？生まれて初めての言葉
私が初めて言った言葉は
ねえ、ねえ、ねえ (mm)
おい、おい、おい
ねえ、ねえ、ねえ (mm)
あなたのために私が時間を費やして変化したことを知っているでしょう
あなたのためにLAに引っ越した、私の快適ゾーンから踏み出して
あなたとのパーティーは気まずい、変だよ、だって私は一人で来ないから
教えてよ、なぜあの黒人たちは何か問題があるような顔をしているの？
何か教えて、なぜ夏が過ぎると私だけが恋しくなるの？
何か言ってください、そして不正直にならないでください
考える時間を与えるけど、それはコンテストではない、いいえ
私はあなたに異議を唱えません、いいえ
おい、おい、おい
ガール、それはコンテストではありません、いいえ（ヘイ、ヘイ、ヘイ）
私はあなたに挑戦しません、いいえ
自分が何を間違ったかはわかっている (ヘイ、ヘイ、ヘイ)
ガール、あなたが間違ったことをしたとしても（ヘイ、ヘイ、ヘイ）
行きたくない、いいえ（ヘイ、ヘイ、ヘイ）
(本当のままにしておくべきですか?)
(本当のままにしておくべきですか?)
正直でいること、リアルでいることが恋しい（とてもリアル）
(本当のままにしておくべきですか?)
浮気ももう終わり、嘘ももう終わりだ
（本物のままにしておくべきですか？）
ごめんなさい、ベイビー（ごめんなさい、本当にごめんなさい）、ベイビー（とてもごめんなさい）
（ああ、本当のことをそのままにしておいたほうがいいでしょうか？）
私はあなたにとても意地悪でした（あなたにはとても意地悪でした）
私はあなたに同意します、女の子（女の子、私）
あなたに夢を売るべきではなかった (ええ、ええ)
あなた、あなた、あなた（ええ）
ああ、そう、そう、そう、そう