このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
説明
作曲家・作詞家・プロデューサー・共演者・ボーカリスト：ブライアン・アダムス
スタジオスタッフ、プロデューサー、レコーディングエンジニア、ミキサー: Bob Clearmountain
作曲家、作詞家、プロデューサー、アソシエイトプロデューサー：ジム・ヴァランス
歌詞と翻訳
原文
Hey!
Oh.
Yeah!
I've been looking for someone to fan the fire and the flame.
We're all looking for something to ease the pain.
Oh, yeah.
And now who can you turn to when it's all black and white?
And the winners and losers you see every night. Hey!
I need somebody, somebody like you. Everybody needs somebody.
Oh, yeah. I need somebody. Hey, what about you?
We all need somebody. Need somebody.
When you're out on the front line and you're watching them fall, doesn't take long to realize it ain't worth fighting for. No!
By the side of the diamonds, yeah, we were walking the room.
And your eyes were like diamonds in the clear light too. Yeah, the clear light through!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody. Oh, yeah.
I need somebody. Now, what about you? We all need somebody.
Yeah!
Whoa.
Every night, another lesson learned.
It's the distance that keeps us sane, yeah.
When the silence leads to sorrow, we do it all again. All again, yeah!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody. Oh, yeah. I need somebody.
Hey, what about you? Everybody needs somebody. Needs somebody!
I need somebody, somebody like you.
Everybody needs somebody.
I need somebody.
Now, what about you? We all need somebody, yeah.
Somebody!
日本語訳
おい！
おお。
うん！
火と炎を煽ってくれる人を探しています。
私たちは皆、痛みを和らげるために何かを探しています。
そうそう。
さて、白黒はっきりしたとき、誰に頼ることができますか?
そして毎晩目にする勝者と敗者。おい！
私には誰かが必要です、あなたのような人が必要です。誰もが誰かを必要としています。
そうそう。誰かが必要なんです。ねえ、あなたはどうですか？
私たちは皆、誰かを必要としています。誰かが必要です。
最前線に出て彼らが倒れるのを見ていると、戦う価値がないと理解するのに時間はかかりません。いいえ！
ダイヤモンドの横で、そう、私たちは部屋を歩いていました。
そしてあなたの目も、澄んだ光の中ではダイヤモンドのようでした。そう、透き通る光！
私には誰かが必要です、あなたのような人が必要です。
誰もが誰かを必要としています。そうそう。
誰かが必要なんです。さて、あなたはどうでしょうか？私たちは皆、誰かを必要としています。
うん！
おっと。
毎晩、新たな教訓が得られました。
そうですね、その距離が私たちを正気に保つのです。
沈黙が悲しみにつながるとき、私たちは同じことを繰り返します。もう一度言います、そうです！
私には誰かが必要です、あなたのような人が必要です。
誰もが誰かを必要としています。そうそう。誰かが必要なんです。
ねえ、あなたはどうですか？誰もが誰かを必要としています。誰かが必要です！
私には誰かが必要です、あなたのような人が必要です。
誰もが誰かを必要としています。
誰かが必要なんです。
さて、あなたはどうでしょうか？私たちは皆、誰かが必要です、そうです。
誰か！