このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
説明
関連パフォーマー、プロデューサー、ボーカリスト: ボブ・クリアマウンテン
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー、共演者：ブライアン・アダムス
関連演奏者、ベースギター: Dave Taylor
ドラムス、アソシエイトパフォーマー、ボーカリスト：パット・スチュワード
関連演奏者、キーボード: トミー・マンデル
ボーカリスト、アソシエイト・パフォーマー：ジョディ・パーピック
ボーカリスト、アソシエイト・パフォーマー：キース・スコット
作詞・作曲：ジム・ヴァランス
歌詞と翻訳
原文
Turn on the radio, sounding like a disco.
So I turn the dial for a couple of miles, I couldn't find no rock 'n' roll.
This computerized crap ain't getting me off.
Everywhere I go, the kids wanna rock. Yeah!
Running to LA, talk about the new wave.
For a couple of bucks, you get a weird act out and they waste your life away.
Around the world or around the block, everywhere I go, the kids wanna rock. Hey!
Give me my DJ. I got a song that he's gotta play.
I wanna hear it, I can't wait. So turn it up, turn it up.
Hey! Ow!
Hey.
Hey. Hey!
Kick down the barricade, listen what the kids say.
Time after time, people change their minds, the music is here to stay. I've seen it all from the bottom to the top.
Everywhere I go, the kids wanna rock.
Around the world or around the block, everywhere I go, the kids wanna rock.
Yeah.
Everywhere I go, the kids wanna rock.
Hey!
Thank you.
日本語訳
ラジオをつけるとディスコのような音が聞こえてきます。
そこでダイヤルを数マイル回してみたが、ロックンロールは見つからなかった。
このコンピュータ化されたくだらないことには私は耐えられません。
どこに行っても、子供たちはロックしたがります。うん！
LAまで走って、ニューウェーブについて話す。
数ドルを支払えば、奇妙な行為が行われ、人生を無駄にされることになります。
世界中でも、近所でも、私が行くところどこでも、子供たちはロックしたがります。おい！
私のDJを教えてください。彼に弾いてもらいたい曲があるんだ。
聞きたいです、待ちきれません。だから上げて、上げて。
おい！うわー！
おい。
おい。おい！
バリケードを蹴破って、子供たちの言うことを聞いてください。
時間が経つにつれて人々の考えは変わりますが、音楽は残り続けます。下から上まで全部見てきました。
どこに行っても、子供たちはロックしたがります。
世界中でも、近所でも、私が行くところどこでも、子供たちはロックしたがります。
うん。
どこに行っても、子供たちはロックしたがります。
おい！
ありがとう。