このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
説明
関連出演者、プロデューサー、ボーカル、作曲家 作詞：ブライアン・アダムス
関連パフォーマー、プロデューサー、ベースギター、作曲家 作詞：ジム・ヴァランス
スタジオスタッフ、ミキサー: アダム・グリーンホルツ
歌詞と翻訳
原文
Yeah!
She don't care about diamond rings.
She don't need no fancy things. The girl don't want a flashy car.
Don't wanna be no movie star.
Yeah, when she's all alone, you can call her on the telephone.
Well, hey, don't start something you can't stop, 'cause she's too hot, baby, too hot to handle.
Yeah.
She ain't looking for a thousand thrills. Don't want no house in Beverly
Hills. What she wants, your money can't buy.
She just wants to be satisfied.
Yeah, when the chips are down, think twice before you come around.
Well, hey, you can't give her something you ain't got, 'cause she's too hot, baby, too hot to handle.
Yeah.
Alright!
Well, now it's getting late, and you've been thinking that you got it made.
Well, hey, don't start something you can't stop, 'cause she's too hot, baby, too hot to handle.
Too hot to handle.
-She's too hot to handle. -Too hot.
-Too hot to handle. -Too hot.
-Too hot to handle. -Too hot.
-Too hot to handle. -Too hot.
-Yeah, she's too hot. -Too hot.
-Too hot to handle. -Too hot.
-Too hot to handle. -Too hot.
-Too hot to handle. -Too hot.
-Too hot to handle. -Too hot.
Hey!
-Too hot. -Too hot.
-Too hot. -Hey, yeah.
Too hot.
-Hot, hot, ow! -Too hot.
Too hot to -handle. -Too hot.
-Hey, too hot to handle. -Too hot.
-She's too hot. She's too hot. -Too hot.
-She's too hot. Yeah, she's too hot. -Too hot.
-Yep, she's too hot. -Too hot.
-Uh-huh. -Too hot.
-Uh-huh, hey, yeah! -Too hot.
Yeah, yeah, yeah, she's too hot.
Just too hot.
Yeah, uh-huh.
Ow!
日本語訳
うん！
彼女はダイヤモンドの指輪には興味がありません。
彼女には派手なものは必要ありません。その女の子は派手な車を望んでいません。
映画スターにはなりたくない。
そうだ、彼女が一人になったら、電話してもいいよ。
まあ、ねえ、止められないことを始めないでください、だって彼女は暑すぎて、ベイビー、暑すぎて手に負えないからです。
うん。
彼女は何千ものスリルを求めているわけではありません。ビバリーに家はいらない
ヒルズ。彼女が欲しいものは、あなたのお金では買えません。
彼女はただ満足したいだけなのです。
そう、チップが下がったら、戻ってくる前によく考えてください。
まあ、ねえ、あなたが持っていないものを彼女に与えることはできません、なぜなら彼女は暑すぎます、ベイビー、暑すぎて手に負えないからです。
うん。
大丈夫！
さて、もう遅くなりましたが、あなたはそれを成し遂げたと思っています。
まあ、ねえ、止められないことを始めないでください、だって彼女は暑すぎて、ベイビー、暑すぎて手に負えないからです。
熱すぎて手に負えません。
-彼女は暑すぎて手に負えません。 -暑すぎます。
- 熱すぎて手に負えません。 -暑すぎます。
- 熱すぎて手に負えません。 -暑すぎます。
- 熱すぎて手に負えません。 -暑すぎます。
-ええ、彼女は暑すぎます。 -暑すぎます。
- 熱すぎて手に負えません。 -暑すぎます。
- 熱すぎて手に負えません。 -暑すぎます。
- 熱すぎて手に負えません。 -暑すぎます。
- 熱すぎて手に負えません。 -暑すぎます。
おい！
-暑すぎます。 -暑すぎます。
-暑すぎます。 -ねえ、そうだね。
暑すぎます。
-熱い、熱い、うわー！ -暑すぎます。
熱すぎて手に負えません。 -暑すぎます。
-やあ、暑すぎて手に負えません。 -暑すぎます。
-彼女は暑すぎます。彼女は暑すぎます。 -暑すぎます。
-彼女は暑すぎます。ええ、彼女は暑すぎます。 -暑すぎます。
-ええ、彼女は暑すぎます。 -暑すぎます。
-うーん。 -暑すぎます。
-ええと、おい、そうだ！ -暑すぎます。
ええ、ええ、ええ、彼女は暑すぎます。
ただ暑すぎます。
ええ、うーん。
うわー！