このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
説明
ボーカル、プロデューサー、伴奏者、作曲家 作詞：ブライアン・アダムス
関連出演者: キース・スコット
関連パフォーマー、プロデューサー、ベースギター、作曲家 作詞：ジム・ヴァランス
ミキサー、スタジオスタッフ: アダム・グリーンホルツ
歌詞と翻訳
原文
So your friends got you thinking that it's all sewn up.
Well, I got news for you, yeah, I've had enough.
You've been coming on lately like you got it made.
Well, now here's a twist, you better hit it, babe.
Oh!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win. Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
Hey!
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
You were looking for a lover just to pass the time.
Suppose not getting lucky never crossed your mind.
Bet you never thought loving me would be so rough.
Oh, can you turn me on before I write you off?
Yeah.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous. Yeah!
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous, dangerous.
Yeah!
Ow!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
Yeah.
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous. Yeah!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play, I always play, I always play to win.
日本語訳
友達のせいで、すべてがうまくいったと思わせたのですね。
さて、お知らせがあります、はい、もう十分です。
あなたは最近、まるで自分が成し遂げたかのように順調に進んでいます。
さて、ここにひねりがあり、それを打ったほうがいいです、ベイビー。
おお！
私に干渉しないでください、私は危険で、常に勝つためにプレーしているからです。私は危険だから、私に関わらないでください。
おい！
私に干渉しないでください、あなたはそれを受け入れることはできません、そして私は常に勝つためにプレーします。
私は危険だから、私に関わらないでください。
あなたはただ時間を潰すために恋人を探していました。
幸運に恵まれないということが頭をよぎらなかったとします。
きっと、私を愛することがこんなに大変だとは思わなかったでしょう。
ああ、あなたを解雇する前に私をオンにしてもらえますか？
うん。
私に干渉しないでください、私は危険で、常に勝つためにプレーしているからです。
私は危険だから、私に関わらないでください。うん！
私に干渉しないでください、あなたはそれを受け入れることはできません、そして私は常に勝つためにプレーします。
私に干渉しないでください、私は危険です、危険だからです。
うん！
うわー！
私に干渉しないでください、私は危険で、常に勝つためにプレーしているからです。
私は危険だから、私に関わらないでください。
うん。
私に干渉しないでください、あなたはそれを受け入れることはできません、そして私は常に勝つためにプレーします。
私は危険だから、私に関わらないでください。うん！
私に干渉しないでください、私は危険だから、私はいつもプレーします、いつもプレーします、いつも勝つためにプレーします。