このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
説明
プロデューサー: ブライアン・マクロード
作詞・作曲：ブライアン・アダムス
作詞・作曲：ジム・ヴァランス
A&R コーディネーター: MRVOS
エンジニア: デール・ペナー
エンジニア: ケン・ローマス
エンジニア: ティム・クリック
マスタリングエンジニア: ボブ・ラドウィッグ
歌詞と翻訳
原文
I've been accused of jealousy
While you've been runnin' 'round
To think that I trusted you and you let me down
You always liked the spotlight
Now you're the talk of the town
If trouble's what you're lookin' for, well it's what you've found
Where will you be tonight?
It's time that you realized
I'm no fool, so where do you draw the line?
I really gotta know
Where do you draw the line?
So what's it take to please you?
I just keep gettin' burned
If this is how you treat your friends you got a lot to learn
You were never one for promises
You think they're made to break
I've heard of being pushed around but this takes the cake
Where will you be tonight?
It's time that you realized
I'm no fool, so where do you draw the line?
I really wanna know
Where do you draw the line?
Where do you draw the line? - oh, yeah
I won't question your need to be free
But when you got the answer maybe come and see me
If you need me
Where do you draw the line?
I really wanna know now
Where do you draw the line?
Oh, yeah
Where do you draw the line?
Oh-oh-oh
Where do you draw the line?
Oh, yeah
Where do you draw the line?
Give it to me straight now
Yeah, oh, yeah
日本語訳
嫉妬だと責められたことがある
あなたが走り回っている間
私があなたを信頼していたのに、あなたが私を失望させたと思うと
あなたはいつもスポットライトが好きでした
今、あなたは町の話題です
トラブルがあなたが探しているものなら、それはあなたが見つけたものです
今夜はどこにいますか？
あなたが気づく時が来ました
私は愚か者ではないので、どこに線を引くのですか？
本当に知らなければなりません
どこで線引きしますか？
それで、あなたを満足させるには何が必要ですか？
私はただ燃え続けている
これが友達への接し方なら、学ぶべきことがたくさんある
あなたは決して約束を守る人ではありませんでした
壊れるように作られていると思っているのね
追い詰められたという話を聞いたことがあるが、これでは大変だ
今夜はどこにいますか？
あなたが気づく時が来ました
私は愚か者ではないので、どこに線を引くのですか？
本当に知りたいです
どこで線引きしますか？
どこで線引きしますか？ - ああ、そうだね
あなたが自由になる必要があることに私は疑問を持ちません
でも答えが出たら、会いに来てね
私が必要なら
どこで線引きしますか？
今本当に知りたい
どこで線引きしますか？
ああ、そうだね
どこで線引きしますか？
ああ、ああ、ああ
どこで線引きしますか？
ああ、そうだね
どこで線引きしますか？
今すぐ私に渡してください
そうだ、ああ、そうだ