このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
説明
関連出演者、プロデューサー、ボーカル、作曲家 作詞：ブライアン・アダムス
作曲家、作詞家、ベースギター、プロデューサー、アソシエイトパフォーマー：ジム・ヴァランス
ミキサー、スタジオスタッフ: アダム・グリーンホルツ
関連出演者: キース・スコット
歌詞と翻訳
原文
Just when I thought I finally learned my lesson well
There was more to this than meets the eye
And for all the things you taught me, only time will tell
If I'll be able to survive, oh yeah
Teacher, teacher can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher can you reach me?
Or will I fall when you let me go? Oh, no
Am I ready for the real world? Will I pass the test?
You know it's a jungle out there
Ain't nothin' gonna stop me, I won't be second best
But the joke's on those who believe the system's fair, oh yeah
Teacher, teacher can you teach me?
Can you tell me if I'm right or wrong?
Teacher, teacher can you reach me?
I wanna know what's goin' on, oh yeah
So the years go on and on but nothing's lost or won
What you learn is soon forgotten
They take the best years of your life
Try to tell you wrong from right
But you walk away with nothing, oh oh
Teacher, teacher can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher can you reach me?
Or will I fall when you let me go?
Teacher, teacher can you teach me?
Can you tell me if I'm right or wrong?
Teacher, teacher can you reach me?
I wanna know what's goin' on, oh
Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, can you reach me?
Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, oh yeah
Teacher, teacher can you teach me?
Teach me
日本語訳
ようやくレッスンをしっかり学べたと思ったそのとき
これには目に見える以上のことがあった
そしてあなたが私に教えてくれたすべてのことは、時だけが教えてくれるでしょう
生き残れるなら、ああ、そうだね
先生、先生、教えてもらえますか？
知っておくべきことをすべて教えていただけますか?
先生、先生、連絡してもらえますか？
それとも、あなたが私を手放すと、私は倒れてしまいますか？ああ、いいえ
現実世界への準備はできていますか?試験に合格するでしょうか？
そこはジャングルだということを知っていますか
私を止めるものは何もない、私は二番目にはならない
でも冗談はこのシステムが公平だと信じている人たちに向けられたものだ、そうそう
先生、先生、教えてもらえますか？
私が正しいか間違っているか教えていただけますか?
先生、先生、連絡してもらえますか？
何が起こっているのか知りたい、そうそう
それで何年も経ちますが、何も失ったり勝ち取ったりすることはありません
学んだことはすぐに忘れてしまいます
人生の最高の年月を奪ってしまう
正しいことと間違ったことを言ってみてください
でもあなたは何も持たずに立ち去る、ああ、ああ
先生、先生、教えてもらえますか？
知っておくべきことをすべて教えていただけますか?
先生、先生、連絡してもらえますか？
それとも、あなたが私を手放すと、私は倒れてしまいますか？
先生、先生、教えてもらえますか？
私が正しいか間違っているか教えていただけますか?
先生、先生、連絡してもらえますか？
何が起こっているのか知りたい、ああ
先生、先生、教えてもらえますか？
先生、先生、連絡してもらえますか？
先生、先生、教えてもらえますか？
先生、先生、そうそう
先生、先生、教えてもらえますか？
教えて