このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
説明
マスタリングエンジニア：ボブ・ジャクソン
ミキシングエンジニア: ヘイデン・ワトソン
プロデューサー: ブライアン・アダムス
レコーディングエンジニア: ステファン・ホルツ
マスタリングエンジニア：ブライアン・リー
作詞・作曲：ブライアン・アダムス
歌詞と翻訳
原文
Well, I saw you on the avenue
And as usual you're with someone new
I guess there's nothing left for me to do but turn away
I'm growing tired of all your alibis
There ain't one that you can justify
I ain't gonna take it anymore and I'll tell you why
You think it doesn't show, I feel ya lettin' go
If you're gonna let me down, let me down easy
It's time we got it straight, you know it's hard to take
If you're gonna let me down, let me down easy
We've been going through some changes
And I'm well aware of all the dangers
Sometimes you look at me so strange, it leaves me cold
Now you've gone and blown your cover
I know all about your temporary lovers
I ain't taking it another day and that's for sure
You think it doesn't show, I feel ya lettin' go
If you're gonna let me down, let me down easy
It's time we got it straight, you know it's hard to take
If you're gonna let me down, let me down easy
Ah, when I look at you now
I can't believe you're leaving
All those years and you've got nothing to say
You turn around and walk away
If you're gonna let me down, let me down easy
If you're gonna let me down, let me down easy
Oh, if you gonna let me down (oh baby, let me down)
If you gotta let me down, let me down (easy, easy, oh baby)
日本語訳
さて、大通りであなたを見かけました
そしていつものように君は新しい誰かと一緒にいる
背を向ける以外に何もすることはないようだ
あなたのアリバイにはもううんざりです
あなたが正当化できるものは何もありません
もう我慢するつもりはない、その理由を教えてあげる
あなたはそれが見えないと思っている、私はあなたを手放すような気がする
私を失望させるつもりなら、簡単に失望させてください
そろそろ正すべき時だ、受け入れるのは難しいだろうね
私を失望させるつもりなら、簡単に失望させてください
私たちはいくつかの変化を経験してきました
そして私はあらゆる危険性をよく知っています
時々あなたは私をとても奇妙に見て、それは私を冷たくさせます
今、あなたは行って、自分のカバーを吹き飛ばしました
あなたの一時的な恋人のことはすべて知っています
別の日にそれを取るつもりはありません、それは確かです
あなたはそれが見えないと思っている、私はあなたを手放すような気がする
私を失望させるつもりなら、簡単に失望させてください
そろそろ正すべき時だ、受け入れるのは難しいだろうね
私を失望させるつもりなら、簡単に失望させてください
ああ、今あなたを見ると
あなたが去るなんて信じられない
何年も経ったのに何も言うことはない
あなたは振り返って歩き去ります
私を失望させるつもりなら、簡単に失望させてください
私を失望させるつもりなら、簡単に失望させてください
ああ、もしあなたが私を失望させるつもりなら（ああ、ベイビー、私を失望させて）
私を失望させなければならないなら、私を失望させてください（簡単、簡単、ああベイビー）