このアーティストの他の楽曲 Bryan Adams
説明
ミキサー: ボブ・クリアマウンテン
プロデューサー: ブライアン・アダムス
エンジニア: ヘイデン・ワトソン
作詞・作曲：ブライアン・アダムス
作曲者: ジム・ヴァランス
歌詞と翻訳
原文
She says her love for me could never die
But that'd change if she ever found out about you and I
Oh, but her love is cold
Wouldn't hurt her if she didn't know, cause
When it gets too much
I need to feel your touch
I'm gonna run to you
I'm gonna run to you
Cause when the feeling's right I'm gonna run all night
I'm gonna run to you
She's got a heart of gold, she'd never let me down
But you're the one that always turns me on
You keep me comin' 'round
I know her love is true
But it's so damn easy makin' love to you
I got my mind made up
I need to feel your touch
I'm gonna run to you
Yeah, I'm gonna run to you
Cause when the feeling's right I'm gonna stay all night
I'm gonna run to you
Yeah, I'm gonna run to you
Oh, when the feeling's right I'm gonna run all night
I'm gonna run to you
Oh, I'm gonna run to you
Yeah, I'm gonna run to you
Cause when the feeling's right I'm gonna stay all night
I'm gonna run to you
Oh, I'm gonna run to you
Yeah, when the feeling's right I'm gonna stay all night
Oh, when the feeling's right now
Oh, yeah, when the feeling's right now
I'm gonna run to you, oh, oh
Yeah, I'm gonna run to you
Yeah, now
Oh, I'm gonna run to you, run to you
Yeah, I'm gonna run to you
日本語訳
彼女は私への愛は決して消えることはないと言う
でも彼女が君と僕のことを知ったら状況は変わるだろう
ああ、でも彼女の愛は冷たい
彼女が知らなくても彼女を傷つけることはないだろう、だって
多すぎるときは
あなたのタッチを感じたい
私はあなたのところへ走ります
私はあなたのところへ走ります
だって気分がいいときは一晩中走り続けるから
私はあなたのところへ走ります
彼女は黄金の心を持っている、彼女は決して私を失望させないだろう
でもあなたはいつも私を興奮させる人です
あなたは私をいつも近くに連れて行ってくれます
彼女の愛が真実だと私は知っています
でも、あなたを愛するのはとても簡単です
決心したよ
あなたのタッチを感じたい
私はあなたのところへ走ります
そうだ、君のところへ走っていくよ
だって気分がいいときは一晩中居るつもりだから
私はあなたのところへ走ります
そうだ、君のところへ走っていくよ
ああ、気分がいいときは一晩中走り続けるよ
私はあなたのところへ走ります
ああ、あなたのところへ走っていきます
そうだ、君のところへ走っていくよ
だって気分がいいときは一晩中居るつもりだから
私はあなたのところへ走ります
ああ、あなたのところへ走っていきます
そう、気が向いたら一晩中泊まるよ
ああ、その気持ちが今のとき
ああ、そうだ、今の気分がいいとき
私はあなたのところへ走っていきます、ああ、ああ
そうだ、君のところへ走っていくよ
はい、今
ああ、あなたに向かって走っていきます、あなたに向かって走っていきます
そうだ、君のところへ走っていくよ