歌詞と翻訳
原文
Nu te mai uita în ochii mei, că te iubesc, îi spui doar ei.
Nu încerca, te rog, să îmi explici, nu înțeleg de ce mai ești aici.
Te văd cum stai vinovat și cu capul în pământ.
Tăcerea spune mai mult decât orice cuvânt și te-am iertat, te-am iertat, dar n-am uitat.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
Spune-mi, iubire, cam de câte ori ți-am atins sufletul, ți-am dat fiori. Erai cu mine, dar vorbai cu ea.
Simțeam atât de tare lipsa ta. Te văd cum stai vinovat și cu capul în pământ.
Tăcerea spune mai mult decât orice cuvânt și te-am iertat, te-am iertat, dar n-am uitat.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
E noapte în inima mea, ahah, ahah, dar e soare azi la tine.
Și atunci când pleci cu ea, ahah, ahah, să-ți amintești că erați cum bine.
日本語訳
私の目を見つめるのはやめて、愛していると彼女に伝えてください。
私に説明しようとしないでください、なぜあなたがまだここにいるのか理解できません。
あなたがそこに罪を犯して頭を地面に埋めて座っているのが見えます。
沈黙はどんな言葉よりも雄弁です、そして私はあなたを許しました、私はあなたを許しました、しかし私は忘れていません。
私の心は夜です、ああ、ああ、でも今日はあなたにとっては晴れです。
そして、あなたが彼女と一緒に去るとき、ああ、ああ、あなたが良かったことを思い出してください。
私の心は夜です、ああ、ああ、でも今日はあなたにとっては晴れです。
そして、あなたが彼女と一緒に去るとき、ああ、ああ、あなたが良かったことを思い出してください。
教えてください、愛さん、何度あなたの魂に触れてゾクゾクしたことか。あなたは私と一緒にいましたが、彼女と話していました。
とても寂しかったです。あなたがそこに罪を犯して頭を地面に埋めて座っているのが見えます。
沈黙はどんな言葉よりも雄弁です、そして私はあなたを許しました、私はあなたを許しました、しかし私は忘れていません。
私の心は夜です、ああ、ああ、でも今日はあなたにとっては晴れです。
そして、あなたが彼女と一緒に去るとき、ああ、ああ、あなたが良かったことを思い出してください。
私の心は夜です、ああ、ああ、でも今日はあなたにとっては晴れです。
そして、あなたが彼女と一緒に去るとき、ああ、ああ、あなたが良かったことを思い出してください。
私の心は夜です、ああ、ああ、でも今日はあなたにとっては晴れです。
そして、あなたが彼女と一緒に去るとき、ああ、ああ、あなたが良かったことを思い出してください。
私の心は夜です、ああ、ああ、でも今日はあなたにとっては晴れです。
そして、あなたが彼女と一緒に去るとき、ああ、ああ、あなたが良かったことを思い出してください。