説明
関連パフォーマー、プログラマー、作曲家、作詞者: Kristoffer Tømmerbakke
作曲・作詞：エリック・モルトヴェット
ボーカル：マーカス・グンナーセン
ボーカル：マルティヌス・グンナーセン
関連パフォーマー、プログラマー、作詞家、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Magnus Bertelsen
関連パフォーマー、プログラマー、作詞家、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Erik Fjeld
関連パフォーマー、プログラマー、作曲家: Erik Smaaland
マスタリングエンジニア: Oslo Mastering
歌詞と翻訳
原文
Cine mai știe câtă n-am zis? Câtă mai vrem din câte ne-am promis?
Cine mai știe la câte am făcut, ce mai înseamnă mult?
Oare de unde și cum să încep? Oare să trag mai mult aer în piept?
Încerc și mă satur. Pornesc și aștept.
Oare te mai întrebi dacă în altă lume ne vom mai găsi?
Ce-o să ne împingă la a mai vorbi?
Cine mai știe de unde să știm cât de treji mai suntem, la cât mai dormim?
Cine mai știe ce se întâmplă? Tăcerea-i adâncă și rece la tâmplă.
Ce să mai caut? Din ce să mai pierd?
Cât de mult aer să mai trag în piept?
Urăsc și aplaud, aplaud și fierb.
Oare să mai întreb dacă în altă lume ne vom mai găsi?
Ce-o să ne împingă la a ne mai privi?
Dacă în altă lume ne vom mai găsi.
Ce-o să ne împingă la a mai vorbi?
Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei, hei, hei, hei! Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei. Poate un simplu hei. Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei, hei.
日本語訳
私がどれだけ話していないのか誰が知っていますか？私たちは約束した以上にどれだけ望んでいるでしょうか？
私がどれだけのことをしてきたか誰にも分かりません、もうどれだけのことをしたのでしょうか？
どこから、どのように始めればよいでしょうか?深呼吸したほうがいいでしょうか？
試してみるとうんざりしてしまいます。始めて待ちます。
別の世界でまた会えるだろうかとまだ思っていますか?
何が私たちをもっと話すよう促すのでしょうか？
私たちがどれくらい起きているか、どれくらい眠っているかを知る方法を誰が知っているでしょうか？
何が起こっているのか他に誰が知っていますか？寺院では沈黙が深くて寒い。
他に何を探す必要がありますか?なぜ負ける必要があるのでしょうか？
あとどれくらい空気を吸えばいいのでしょうか？
憎んで拍手して拍手して沸く。
異世界でまた会えるか聞いてみようかな？
何が私たちをお互いに見つめるようにさせるのでしょうか？
別の世界でまた会えるなら。
何が私たちをもっと話すよう促すのでしょうか？
おそらく単純な、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ！
おそらく単純な、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ！
おそらく単純な、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ！おそらく単純な、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ！
たぶん単純なねえ。たぶん単純なねえ。おそらく単純な、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ！
もしかしたら単純な「やあ、やあ」かもしれません。