このアーティストの他の楽曲 nicotina
このアーティストの他の楽曲 Brokenkidzz
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー、ミキシングエンジニア: Bluebarry
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Manny Troublez
作詞：アレクサンドロス・ニコラ・チェントンゼ
作詞：マルティーノ・コンシーリ
作詞：ジネブラ・イザベラ・カルボニ
歌詞と翻訳
原文
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
Tu non sei sincera, mi lasci un senso di colpa.
La tua faccia di cera sei già quasi tutta sciolta. Fumo fino alla sera, un'altra notte distorta.
C'è una luna di crema, guarda la strada vuota. Tu se vuoi farlo, fallo, dai, spegni l'interruttore.
Sto morendo di caldo, sto diventando il sole.
Tutto poi si dissolve, il rosso e il viola, giusto un errore. Sabbia nelle ferite, brucia, ma non sento dolore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente. La tua lingua affilata non mi toglie più la mia pelle carta vetrata.
Ci divide una tempesta di sabbia bianca, ti tiene lontana.
Sei solo una sirena dentro una salina che mi chiama. Sei un gusto sintetico che sale piano piano.
Sogno altri giorni in giro come un randagio.
Il sale grezzo mi perfora i polmoni, non respiro più, morirò presto, ti farò un favore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
日本語訳
あなたは私のエネルギーを奪いました、あなたは私のドーパミンです。
海水を飲み、傷に砂を入れます。
子供になるな、空は結晶化する、私は快楽失調症、何も感じない。
すべてが溶けて、電話が鳴りますが、私があなたに出ていないことは明らかです。
痕跡だけが残っており、紙に少し色が付いていますが、無関心で申し訳ありません。
私はあなたを愛していましたが、覚えていません、私は快感を失ったままで、何も感じません。
あなたは誠実ではない、私に罪悪感を残してしまう。
ワックスの顔はすでにほぼ完全に溶けています。夕方まで煙草を吸う、また歪んだ夜。
クリーム色の月がある、誰もいない通りを見てください。やりたいならやって、さあ、スイッチを切ってください。
私は暑さで死んでしまい、太陽になりつつあります。
そうすれば、赤も紫もすべて溶けてしまいますが、それはただの間違いです。傷口に砂が入り、ヒリヒリするが、痛みは感じない。
あなたは私のエネルギーを奪いました、あなたは私のドーパミンです。
海水を飲み、傷に砂を入れます。
子供になるな、空は結晶化する、私は快楽失調症、何も感じない。あなたの鋭い舌はもう私の肌から紙やすりを取り除くことはできません。
白い砂嵐が私たちを分断し、あなたを遠ざけます。
あなたは塩田の中で私を呼んでいる人魚です。あなたはゆっくりと立ち上がる合成の味です。
私はまた別の日が野良のようにさまよっていることを夢見ています。
生の塩が肺を突き刺す、もう息ができない、もうすぐ死ぬ、お願いします。
あなたは私のエネルギーを奪いました、あなたは私のドーパミンです。
海水を飲み、傷に砂を入れます。
子供になるな、空は結晶化する、私は快楽失調症、何も感じない。
すべてが溶けて、電話が鳴りますが、私があなたに出ていないことは明らかです。
痕跡だけが残っており、紙に少し色が付いていますが、無関心で申し訳ありません。
私はあなたを愛していましたが、覚えていません、私は快感を失ったままで、何も感じません。