このアーティストの他の楽曲 MATILDE
説明
関連出演者: マティルド
アコースティックギター：グレゴリオ・カステッラーニ
作曲・作詞：アンドレア・スピガローリ
作曲者: エミリオ・アントニオ・バルベリーニ
作曲者: アレッサンドロ・ファヴァ
作詞・作曲：マチルデ・カサリーニ
プロデューサー: マッドフィンガーズ
プロデューサー：ファッファ
プロデューサー: アンドレア・ブラン
ボーカルエンジニア、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Luca Nolgo
歌詞と翻訳
原文
Sei dentro di me come una vertigine.
Sei dentro di me e ti voglio vivere.
Hai detto che con me no, che non torni indietro, che ti serve tempo, ti serve spazio e ti servo meno.
Dici che non si può, che sarei un peso, ma a me non importa, prima ti prendo, poi ti sollevo.
Allora spara, fammi male, mira qua, dimmi cosa non va.
Non ti devi preoccupare, capirò, mettimi ko.
Sei dentro di me come una vertigine.
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Rimani ancora un po', troverò un rimedio, per ogni sbaglio che abbiamo fatto peserà meno.
Non ci so più dare un nome, è un'ossessione. Non posso mandarti via perché il cuore ha sempre ragione.
Allora spara, fammi male, mira qua, dimmi cosa non va.
Non ti devi preoccupare, capirò, mettimi ko.
Sei dentro di me come una vertigine.
Sei dentro di me e ti voglio vivere.
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto. Tu dove sei?
Sono qui, ma anche te sai che c'è.
Anche se non ci sei, Dio con me, sai perché?
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
日本語訳
あなたはめまいのように私の中にいます。
あなたは私の中にいて、私はあなたを体験したいのです。
あなたは、私とはノー、戻らない、時間が必要、スペースが必要、そして必要なものは少なくなると言いました。
あなたはそれはできない、私が負担になると言うけど、私は気にしない、まず私があなたを連れて行き、それから私があなたを持ち上げる。
だから撃って、私を傷つけて、ここを狙って、何が問題なのか教えてください。
心配しなくてもいいよ、わかってるからノックアウトして。
あなたはめまいのように私の中にいます。
愛は火の中でも、地震の中でも燃えて、空しい毎日を満たしてくれる。
火事や地震の中で、私の空虚な毎日が満たされます。
もう少し待ってください、私が解決策を見つけます、私たちが犯したすべての間違いの重みが軽減されます。
もう名前をつけることはできない、それは強迫観念だ。心はいつも正しいから、あなたを送り出すことはできない。
だから撃って、私を傷つけて、ここを狙って、何が問題なのか教えてください。
心配しなくてもいいよ、わかってるからノックアウトして。
あなたはめまいのように私の中にいます。
あなたは私の中にいて、私はあなたを体験したいのです。
愛は火の中でも、地震の中でも燃えて、空しい毎日を満たしてくれる。
火事や地震の中で、私の空虚な毎日が満たされます。どこにいるの？
私はここにいるけど、私もここにいるのは知ってるよね。
たとえあなたがそこにいなくても、神は私とともにおられますが、その理由を知っていますか？
愛は火の中でも、地震の中でも燃えて、空しい毎日を満たしてくれる。
火事や地震の中で、私の空虚な毎日が満たされます。