このアーティストの他の楽曲 INVERNO
説明
第 2 幕: デヴィは静かに見つめる / Questa città brucia
プロデューサー: ヴィンチェンツォ・デ・フライア
作曲者: ヴィンチェンツォ・デ・フライア
作詞：フランチェスカ・リゴーニ
作詞：エマヌエラ・ルジ
歌詞と翻訳
原文
Pensieri costanti, sono anni che lo spiego, se prende un'altra metà dicono che smetterà.
Ma dimenticarti non so se voglio davvero, la notte rimango sveglia per toccare il fondo di un'altra bottiglia.
Sono stanca di farti la guerra.
Vicino a me, quiet, devi stare quiet, devi stare quiet, quiet.
Portati via quel che dimentichi, fa sentire vivo, lontano da qui.
Sei uscita dal mio corpo, anche se perdo i denti nel sonno.
Pensieri costanti che non parlano più di te, non potrò più sentirli sul fondo di quella bottiglia.
Sono stanca di farti la guerra.
Vicino a me, quiet, devi stare, devi stare quiet, devi stare, devi stare quiet, quiet.
Portati via quel che dimentichi, fa sentire vivo, lontano da qui.
Quiet, quiet!
日本語訳
絶えず考えていること、私はこれを何年も説明してきました、もし彼がさらに半分を取るなら、彼らは彼がやめるだろうと言います。
でも、本当にあなたを忘れたいかどうかはわかりません、別のボトルの底に触れるために夜も起きています。
あなたと戦争をするのはもううんざりです。
私の近くに、静かに、あなたは静かにしていなければなりません、あなたは静かに、静かにしていなければなりません。
ここから遠く離れた場所で、忘れたものを取り除き、生きている実感を与えてください。
たとえ寝ている間に歯が抜けても、あなたは私の体を去りました。
あなたについて語らなくなった絶え間ない考えは、もうその瓶の底で聞くことができなくなります。
あなたと戦争をするのはもううんざりです。
私の近くに、静かに、あなたは留まらなければなりません、あなたは静かに留まらなければなりません、あなたは留まらなければなりません、あなたは静かに留まらなければなりません、静かに。
ここから遠く離れた場所で、忘れたものを取り除き、生きている実感を与えてください。
静かに、静かに！