説明
プロデューサー: ブルーノ・ステラ
作詞：アレッシア・マリア・ヴィターレ
歌詞と翻訳
原文
Vuoi solo le cose che scappano, da troppo vicino ti abbagliano.
Quindi aspetti di guardarli in lontananza, ma la luce è troppo forte e ti rimane nella tua stanza.
Vuoi solo le cose che scappano, perciò giochi a rincorrere l'attimo.
Vuoi distanze da coprire fra te e tutte le paure, che non vuoi mai sopportare. È una gara a farsi male!
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, mi bruci le mani, ma mi tenta, tenta, tenta.
Vuoi soltanto cose insolubili, ma noi siamo questi dei casmici.
Io non ti ho mai chiesto di strapparti tutto, ma forse, ammetto, l'ho fatto lo stesso.
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, mi bruci le mani, ma mi tenta, tenta, tenta.
Dunque scappiamo, finiamo di intrecciarci la strada, e intrecciarsi a me va bene, se ti intrecci a me, se ti intrecci a me!
Se non scappo io, mi scappi tu, ma non ho fiato abbastanza, corriamo in tondo in una stanza.
Poi se scoppio io, scoppi anche tu, troppo amore che ci avanza, baby, che fine mi tanta?
Se non scappo io, mi scappi tu, non scappo io, mi scappi tu.
Poi scoppio io, scoppi anche tu.
日本語訳
逃げるものだけを望んでいます、それらは近すぎるとあなたを眩惑させます。
そこで、遠くから眺めようと待ちますが、光が明るすぎて部屋に残ってしまいます。
物事から逃げたいだけなので、その瞬間を追いかけて遊んでしまいます。
あなたは、自分とあらゆる恐怖との間に距離を置きたいのですが、それは決して耐えたくないのです。怪我をする競争だ！
私が逃げないと、あなたも私から逃げるでしょう、でも息が足りず、私たちは部屋の中でぐるぐると走り回ります。
それで、私が爆発したら、あなたも爆発します、愛が残りすぎて、あなたは私の手を火傷します、しかしそれは私を誘惑します、私を誘惑します、そして私を誘惑します。
あなたは不溶性のものだけを望んでいますが、私たちはこれらのカズミックな神です。
私はあなたにすべてを剥がすように頼んだことはありませんが、おそらく、私は認めますが、とにかくそれを実行しました。
私が逃げないと、あなたも私から逃げるでしょう、でも息が足りず、私たちは部屋の中でぐるぐると走り回ります。
それで、私が爆発したら、あなたも爆発します、愛が残りすぎて、あなたは私の手を火傷します、しかしそれは私を誘惑します、私を誘惑します、そして私を誘惑します。
だから逃げよう、絡むのはもう終わりにしよう、私と絡んでもいいよ、私と絡むなら、私と絡むなら！
私が逃げないと、あなたも私から逃げるでしょう、でも息が足りず、私たちは部屋の中でぐるぐると走り回ります。
それで、もし私が爆発したら、あなたもね、愛が余りすぎて、ベイビー、何の意味があるの？
私が逃げなければ、あなたも私から逃げ、私が逃げなければ、あなたも私から逃げます。
そうしたら私も爆発する、あなたも爆発する。