このアーティストの他の楽曲 Joseph
説明
ボーカリスト：ジョゼフ
プロデューサー: キヴ
作詞：ジュゼッペ・サルヴァトーレ・マーラ
作曲者: ヴィンチェンツォ・チェントレラ
歌詞と翻訳
原文
Come mi batte il cuore, quando ti sento entrare.
Ti sei nascosta tra le mie cianfrusaglie, è quasi inverno e fuori non ci vuoi stare. Perché vuoi sapere proprio come mi sento?
È una domanda da un milione ed io non so se sono pronto.
Non serve sgomitare né agitarsi, qui c'è sempre posto per entrambi.
So che non sai aspettare, però giorno, dopo giorno, dopo giorno, smetterò di dirti vattene.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me. Perché il rumore è forte di giorno e notte, quante ore ho perso di sonno?
Da quando ci sei non tengo il conto delle risposte che ti devo.
Sto provando a rigare dritto, a ridare un ritmo al respiro, essere sicuro che ho capito quando sarò solamente io.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me.
Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto? Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
Nel silenzio ho capito chi sei, posso contare ancora su di te.
E se un giorno all'improvviso non hai casa tua, farò in modo tu rimanga con me.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
日本語訳
あなたが入ってくるのを聞くと、私の心臓はどれほど高鳴ることでしょう。
あなたは私のガラクタの中に隠れていました、もうすぐ冬なので外に出たくないのです。なぜ私の気持ちを知りたいのですか？
それは何百万もの質問ですが、準備ができているかどうかはわかりません。
押し合ったり大騒ぎしたりする必要はありません。ここには両方のためのスペースが常にあります。
待ちきれないのはわかっていますが、毎日、来る日も来る日も、私はあなたに出て行けと言うのはやめます。
お互いのことをもう少しよく知ったので、私以外の誰も探さないと約束してください。ここで私のベッドの隣にもう一泊しませんか?
私があなたと話しているのに、あなたは存在すらしません。
孤独の大都市でも、あなたはみんなの家に入ろうとするだろうと思っていましたが、私たちはお互いのことを少しよく知ったので、私はあなたが私と一緒にいることを確認します。昼も夜も騒音が大きいので、一体何時間睡眠を失ったことか。
あなたがここに来て以来、私はあなたに借りている答えを追跡していません。
私は真っ直ぐに進み、呼吸のリズムを取り戻し、いつ私だけになるかを確実に理解しようとしています。
お互いのことをもう少しよく知ったので、私以外の誰も探さないと約束してください。
ここで私のベッドの隣にもう一泊しませんか?私があなたと話しているのに、あなたは存在すらしません。
孤独の大都市でも、あなたはみんなの家に入ろうとするだろうと思っていましたが、私たちはお互いのことを少しよく知ったので、私はあなたが私と一緒にいることを確認します。
沈黙の中で私はあなたが誰であるかを理解しました、私はまだあなたを信頼できます。
そして、ある日突然、あなたに自分の家がなくなったら、私はあなたが私と一緒にいることを確認します。
お互いのことをもう少しよく知ったので、私以外の誰も探さないと約束してください。ここで私のベッドの隣にもう一泊しませんか?
私があなたと話しているのに、あなたは存在すらしません。
孤独の大都市でも、あなたはみんなの家に入ろうとするだろうと思っていましたが、私たちはお互いのことを少しよく知ったので、私はあなたが私と一緒にいることを確認します。