このアーティストの他の楽曲 VEROSIMILE
説明
プロデューサー: ルカ・ジャコボーニ
サウンドエンジニア: ルカ・ジャコボーニ
作曲者: ルカ・ジャコボーニ
作詞：ヴェロニカ・ポスタッキーニ
歌詞と翻訳
原文
Giovane paura di morire, giovane.
Crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Se ho paura di stare calma, non so, non sento più.
Il giorno che sarò distratta, freddo, basta che nessuno veda, chiudi i miei occhi in fretta. Che pena!
Che pena!
Ho paura di stare davvero da sola, non volermi bene, riposare quando sudo, quanto sale nella mia. . . Ho paura di. . .
Quasi non vale la pena, moriremo insieme a tutto il resto, in un sistema circolare.
Ho paura di morire giovane, crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Se, se, se arrivasse l'apocalisse, la pioggia mi sciogliesse, scegliesse proprio me, me, me.
Una giornata triste mi mangia le tempie, mi spegne.
Ho paura di morire giovane, crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra.
Giovane paura di morire, giovane paura di morire, giovane.
È solo un modo in più per piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire.
Parole che mi inquinano, che mi sanno torturare, che mi salvano la notte quando non si può parlare, che mi rispondono a tono quando vorrei farmi male, che si arrampicano dentro il mio sistema circolare. Giovane paura di morire, giovane.
Crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
日本語訳
若いのは死ぬことを恐れています、若いのです。
成長するということは、泣いて泣いて自分自身に水を与え、繁栄し、その後肥沃な大地に分解するためのもう一つの方法にすぎないことを発見するためにのみ成長します。
冷静になるのが怖いなら、もう分からない、もう感じることができない。
気が散って寒い日は、誰にも見られない限り、すぐに目を閉じてください。なんて悲しいことでしょう！
なんて悲しいことでしょう！
本当に孤独になるのが怖い、自分を愛せない、汗をかいたら休む、自分の中に塩分がどれくらいあるのか。 。 。怖いです。 。 。
それはほとんど価値がありません。循環システムの中で、私たちは他のすべてのものとともに死ぬことになります。
私は若くして死ぬのが怖いのですが、大人になるということは、泣いて泣いて泣いて自分に水を与え、繁栄し、そして肥沃な土壌に分解するためのもう一つの方法にすぎないことを発見するだけで成長します。
もし黙示録が来たら、雨が私を溶かして、私を選んで、私を、私を選んで。
悲しい日は私のこめかみを蝕み、私を興奮させます。
若くして死ぬのが怖いし、大人になるということは、泣いて泣いて自分に水を与えて、繁栄して、そして地面に崩れ落ちるもう一つの方法にすぎないことに気づくだけで成長するのです。
死を恐れる若者、死を恐れる若者、若者。
それは、自分自身に水を与え、繁栄するために泣く、泣くためのもう一つの方法にすぎません。
私を汚す言葉、私を苦しめる言葉、話せない夜に私を救ってくれる言葉、自分を傷つけたいときに親切に応えてくれる言葉、私の循環システムの内側に入り込んでくる言葉。若いのは死ぬことを恐れています、若いのです。
成長するということは、泣いて泣いて自分自身に水を与え、繁栄し、その後肥沃な大地に分解するためのもう一つの方法にすぎないことを発見するためにのみ成長します。