説明
公開日: 2026-02-13
歌詞と翻訳
原文
Abbiamo corso con i fari spenti su notti interminabili, attraversato temporali e venti lottando per non perderci, guarendo in fretta da stanchezza e fame, schivando morte e demoni, restando uniti per non affondare.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Che ci fa spingere controcorrente, sempre leali e complici, insieme al cuore della nostra gente, provando a non confonderci con l'abilità di questo mondo infame che non si arrende a prenderci e ha scritto i nostri nomi sulle lame.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Guidiamo a turni che sfanghiamo la notte, si alzi la musica, le cantiamo tutte, dal cor melodico degli americani, urlato in coro dentro ai centri sociali.
E allora dimmi, cazzo, ce ne fosse di questa musica che è un colpo di tosse!
Facciamo il nostro, non chiediamo -nulla.
-E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna e il nostro più grande orgoglio.
日本語訳
私たちは果てしなく続く夜もヘッドライトを消して走り、嵐や風の中を迷子にならないように奮闘し、疲労と空腹をすぐに癒し、死と悪霊を避け、沈まないように団結しました。
そして、ほとんど笑わず、希望に夢中になっている子供たちにパンクを与えながら、私たちに火をつけようではありませんか。
彼らのポケットには夢と紙に書かれたラブレターが入っているが、このギャングはそれを非難している。
そのため、私たちは常に忠実で共犯者であり、私たちを諦めず刃に私たちの名前を刻んだこの悪名高い世界の能力と混同しないように努めながら、人々の心とともに常に現状に抗っています。
そして、ほとんど笑わず、希望に夢中になっている子供たちにパンクを与えながら、私たちに火をつけようではありませんか。
彼らのポケットには夢と紙に書かれたラブレターが入っているが、このギャングはそれを非難している。
私たちはシフト制で車を運転し、夜は泥だらけになり、音楽が鳴り響き、アメリカ人のメロディックな心を皆で歌い、社交場内で大合唱しました。
だから教えてよ、いまいましい、こんな咳をする音楽があっただろうか！
私たちは自分たちのようにするのであり、何も求めません。
-そして、ほとんど笑わず、希望に夢中な子供たちにパンクを与えながら、私たちに火をつけてください。
彼らはポケットに夢と紙に書いたラブレターを入れていますが、それはこのギャングにとって非難であり、私たちの最大の誇りです。