このアーティストの他の楽曲 Yanns
説明
作曲者: ヤンンズ
作曲：トトビーツ
作曲者: Jaysx15
作詞：ヤンンズ
歌詞と翻訳
原文
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
日本語訳
私があなたのことを誰にも話していないことは知っています。普段、私はすべてを自分の中に隠しておきます。
でも、今回はとても孤独を感じて、自分のことしか考えていませんでした。
だから私は星を眺めて、あなたの名前を静かにささやきました。彼女は私にこう言いました。
誰かのことを考えていますか？もちろんそれはあなたでした。
あなたの瞳の中に私は自分自身が見えます、私たち二人、あなたと私だけです。
目と目を合わせれば、私があなたに夢中なのがわかります。私はこれを除いて、私があなたにとても執着するだろうと予想していました。
あなたを見ていると、私があなたに夢中になっているのは明らかです。
ノックもノックもせずに帰ってきました。あなたの小さな心を盗みに来ました。
ショックを受けないでください。ショックを受ける必要はありません。ノックもノックもせずに帰ってきました。
私はあなたの小さな心を盗みに来ました、あなたの小さな心を盗みます。
恐れる必要はありません。
私は月からあなたに手紙を書いています、私はペンを使いました。この言葉をあなたに伝えなければなりませんでした。
確かに、私は態度を変えました。普段はもっと控えめですが、上から見るとあなたはとても美しく見えます。
あなたの瞳の中に私は自分自身が見えます、私たち二人、あなたと私だけです。
目と目を合わせれば、私があなたに夢中なのがわかります。
私はこれを除いて、私があなたにとても執着するだろうと予想していました。
あなたを見ていると、私があなたに夢中になっているのは明らかです。ノックもノックもせずに帰ってきました。あなたの小さな心を盗みに来ました。
ショックを受けないでください。ショックを受ける必要はありません。
ノックもノックもせずに帰ってきました。私はあなたの小さな心を盗みに来ました、あなたの小さな心を盗みます。
恐れる必要はありません。
あなたがいれば、私は世界中を旅することができます。なぜなら、あなたなしではすべてが汚く見えるからです。一緒に、あそこへ、あそこへ行きましょう。
あなたの笑顔が爆弾のように私に襲いかかります。
あなたを見るたびに落ちてしまいますが、高いところから落ちるのは難しいですが、高いところから落ちるのは難しいです。ノックもノックもせずに帰ってきました。
あなたの小さな心を盗みに来ました。ショックを受けないでください。ショックを受ける必要はありません。
ノックもノックもせずに帰ってきました。
私はあなたの小さな心を盗みに来ました、あなたの小さな心を盗みます。
恐れる必要はありません。
ノックもノックもせずに帰ってきました。