このアーティストの他の楽曲 Marie Sarah
説明
関連出演者: マリー・サラ
プロデューサー、作曲家、作詞家：ブノワ・ルクレール
作曲者: ジュリアン・ジョリス
歌詞と翻訳
原文
See, we never stop when we're told. We carry on running till hours run broke.
We're just the same old broke, I don't miss.
Now, the pain, it seems to drop right in time.
It's never late to shed a light on what's went wrong on my favorite song.
I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
I was never taught to end all the tears.
I always let them dry before dripping comes near, 'cause there's something wrong about this.
Mm, but I wanna see, I wanna breathe it all. So many days, so many ways to go.
Trust me, I see it for myself. I'm getting out of this shell. I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Promises that I will only make and keep for myself, 'cause I'm done being tied up with someone else.
I've been hurt, I've been down, I almost hit the ground. There's no way I'll go there again.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Now I'm done being the only one who's keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
日本語訳
ほら、私たちは言われたら決してやめません。私たちは何時間も終わるまで走り続けます。
私たちは昔と同じ貧乏人だ、寂しくないよ。
さて、痛みはすぐに軽減されるようです。
私のお気に入りの曲の何が問題だったのかを明らかにするのに遅いということはありません。
白黒で歌うのはもう飽きた。
これまでの人生ずっと、私は間違った方向に陥ってきました。
ああ、でももう、約束を守るのは私だけだ。
私はこれまでずっと、「しっかりしなさい」と言われてきました。
ああ、でももう、約束を守るのは私だけだ。
私は涙をすべて終わらせるように教えられたことはありませんでした。
何か問題があるので、滴下が近づく前にいつも乾燥させます。
うーん、でも見たい、全部吸いたい。たくさんの日数があり、進むべき道はたくさんあります。
信じてください、私はそれを自分で見ています。この殻から抜け出すんです。白黒で歌うのはもう飽きた。
これまでの人生ずっと、私は間違った方向に陥ってきました。
ああ、でももう、約束を守るのは私だけだ。
私はこれまでずっと、「しっかりしなさい」と言われてきました。
ああ、でももう、約束を守るのは私だけだ。
私が自分だけのために作って守る約束、なぜなら私は他の誰かと縛られるのは終わったからです。
私は傷つき、落ち込んで、地面にぶつかりそうになりました。二度とそこに行くことはできません。
これまでの人生ずっと、私は間違った方向に陥ってきました。
ああ、でももう、約束を守るのは私だけだ。
私はこれまでずっと、「しっかりしなさい」と言われてきました。
ああ、でももう、約束を守るのは私だけだ。
これで私だけが約束を守るのはもう終わりです。
ただ約束を守るだけ。
ただ約束を守るだけ。
ただ約束を守るだけ。