このアーティストの他の楽曲 Caballero
このアーティストの他の楽曲 JeanJass
説明
サウンドエンジニア: バーナード・エスターディ
生産者：クロード・カレール
リードボーカル：シーラ
アダプター: クロード・カレール
作曲者: ジョサファッテ・カプアーノ
作詞：ハロルド・ストット
編曲：ジャン・クロドリック
作曲者: マリオ・カプアーノ
歌詞と翻訳
原文
Deux issues pour un petit : cimetière ou prison. Deux issues!
Donne-moi mes billets, dis-moi où ils sont. Vas-y, donne! J'réclame à manger comme un nourrisson.
T'sais comment en haut, en bas, nous pourrissons.
Ton rappeur prêche, j'aime pas, il sonne pourri. Super patateur, genre Mike Tyson
Fury. Regarde bien, je gère le bail avec une main de fer.
J'suis le chirurgien qui baise le cul qu'il vient de refaire.
Putain, JJ, quel BG! Quel BG. Consomme le gaz comme si je roulais au LPG.
Elle fait chier, tu devrais la tèj' et reprendre tout ce que tu lui as offert, car frérot, c'est la dèche. Son prénom, c'est Nadège. T'as rien vu venir comme Bocelli.
Heureusement que son coach est là. Ma ville, c'est le désert, mais c'est pas
Coachella. Où tu iras, j'irai, comme Sheila.
-Surtout si t'as une bonne gelato.
-Entre le gun de Chief Keef et moi, c'est juste kif-kif. Entre la neige que son pif sniffe et moi, y a pas une big diff.
J'avance déterminé comme si j'avais le calibre près de la teuf.
Toi, t'as pas de canon et si t'en as un, il est tout fin.
Quand j'suis là, ton rappeur se cache, il sent que j'suis un prédateur.
Mais si je l'attrape, j'irai juste le coucher dans son couffin. T'obéis et donne la patte, putain, quel vide-clef!
T'as perdu tes yeuks, t'as plus rien sous le caleçon, clair de nein.
Cette vie, c'est pour les courageux et les téméraires. Toi, t'as le venin, tu aimerais tuer mes rêves.
Ouais, ça veut me changer en méchoui, mais est-ce que par hasard, il serait pas beaucoup -trop lège? Oui. -T'as rien vu venir comme Bocelli.
Heureusement que son coach est là. Ma ville, c'est le désert, mais c'est pas
Coachella. Où tu iras, j'irai, comme Sheila. Surtout si t'as une bonne gelato.
Y a que l'argent qui me fait jouir, j'en veux tout un fourgon.
Des glaces Los Amo avec un bourbon. Dans l'assiette, c'est du brisket, pas du bifsteak.
La note s'élève à plus de deux K, c'est ni une mistake ni une disquette.
Fuck tous ces chiens, ça bouge ap', c'est toujours d'actu.
J'vais soigner ma rage, le chaman m'a fait bouffer un cactus. J'suis en pleine guérison, j'ai des frissons.
J'me défends avec ce que Dieu m'a donné comme un hérisson.
J'ai pardonné cette teupu qui te baise, c'est que du business.
Première mi-temps, je marque deux buts, sistès. Nettoie mes godasses usées.
Cette semaine, j'compte aller Côte d'Azur et me faire payer par des riches qui ont de la coca sur nez, comme ça, tu sais.
Kaba, JJ, Gigi Kaba.
Grand Bazar, what up?
On y va!
日本語訳
小さな子どもにとって出口は 2 つ、墓地か刑務所です。出口は２つ！
チケットを渡して、どこにあるか教えてください。さあ、あげましょう！赤ちゃんのように食べ物を求めて泣きます。
上の階でも下の階でも、私たちは腐っていくのはご存知でしょう。
あなたのラッパーは説教をします、私はそれが好きではありません、彼は腐っているように聞こえます。マイク・タイソンのようなスーパーパター
激怒。よく見てください、私は賃貸契約を鉄拳で管理しています。
私は彼がやり直したばかりのお尻をファックする外科医です。
くそー、JJ、なんてBGなんだ！なんてBGなんだ。 LPGで運転しているのと同じようにガソリンを消費します。
彼女は迷惑だ、あなたは彼女を殺して、彼女に与えたすべてを取り戻すべきです、なぜなら兄弟、彼女は負け犬だからです。彼女のファーストネームはナデージュです。ボチェッリのような選手は現れなかった。
幸いなことに彼のコーチがそこにいる。私の街は砂漠ですが、そうではありません
コーチェラ。あなたが行くところなら、私もシーラのように行きます。
-特においしいジェラートがある場合。
-チーフ・キーフの銃と私の間では、それは単なるキフキフです。彼と私が鼻を鳴らしている雪の間には、大きな違いはありません。
私はパーティーに近い素質を持っているかのように決意して前進します。
大砲はありませんし、たとえあったとしても非常に薄いです。
私がここにいると、あなたのラッパーは隠れて、私が捕食者であると感じます。
でも、捕まえたら、かごに入れてあげるよ。あなたは従って足を差し出します、くそー、なんと空の鍵でしょう！
目は失われ、下着の下には何も残っていない、すべてが明らかです。
この人生は勇敢で無謀な者のものです。あなたは毒を持っていて、私の夢を殺そうとしているのです。
そう、私をメシュウイにしたいんだけど、ひょっとして軽すぎない？はい。 -ボチェッリのようなものは見られませんでした。
幸いなことに彼のコーチがそこにいる。私の街は砂漠ですが、そうではありません
コーチェラ。あなたが行くところなら、私もシーラのように行きます。特においしいジェラートがある場合はなおさらです。
私をここに連れてくるのはお金だけです。トラック一杯分のお金が欲しいのです。
ロスアモアイスクリームとバーボン。お皿に載っているのはステーキではなくブリスケットです。
そのメモはK2枚以上に相当し、間違いでもフロッピーディスクでもありません。
この犬たちなんてクソ、その後に動いてるよ」という言葉は今でも意味がある。
私は怒りを治すつもりです、シャーマンは私にサボテンを食べさせました。治りつつあるのですが、悪寒があります。
私はハリネズミのように神が与えてくれたもので自分を守ります。
私はあなたを性交するあのトゥプを許しました、それはただのビジネスです。
前半、私は 2 ゴールを決めました。履いた靴をきれいにしてください。
今週、私はコートダジュールに行って、鼻にコカを塗った金持ちからお金をもらうつもりです。
カバ、JJ、ジジ・カバ。
グランドバザール、どうしたの？
さぁ行こう！