説明
ベースギター：エリック・ディゲイル
ベルズ：ジュリアン・カートン
コーラス：エリック・ディゲール
ドラムス：ブノワ・フルニエ
エレキギター：トリスタン・ニホアーン
エレキギター：レオポルド・リオウ
キーボード：ジュリアン・カートン
リード・ボーカル：トリスタン・ニホアーン
マスタリングエンジニア: セバスチャン・ロロ
ミキシングエンジニア: セバスチャン・ロロ
サウンドエンジニア：マトマター
サウンドエンジニア: セバスチャン・ロロ
作曲者: アーノルド・ターボスト
歌詞と翻訳
原文
Pieds nus, pieds nus sous la lune, sans foi, ni toi, ni fortune, je passe mon temps à faire n'importe quoi.
Sur les pistes noires de préférence, quand le démon de la danse me prend le corps, je fais n'importe quoi.
Tout va bien!
Sur un jerk électronique, celui des amours ludiques, bebop la vie, c'est n'importe quoi. C'est la fête, c'est psychédélique.
Me demande pas ce que je fabrique, je te répondrai n'importe quoi. J'en sais rien.
Je m'étourdis, ça ne suffit pas à me faire oublier que t'es plus là.
J'ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t'aimais pas.
Si tu reviens, n'attends pas qu'au bout d'une corde, mon corps balance.
Pieds nus, pieds nus sous la lune, sans foi, ni toi, ni personne, je crois bien que je ferais n'importe quoi pour te voir cinq minutes encore, à sable d'or près des dunes. Je te raconterai n'importe quoi, ce sera bien.
Je m'étourdis, ça ne suffit pas à me faire oublier que t'es plus là.
J'ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t'aimais pas.
Si tu reviens, n'attends pas que je sois tombé pour la
France.
Je m'étourdis, ça ne suffit pas à me faire oublier que t'es plus là.
J'ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t'aimais pas. Si tu reviens, n'attends pas que je sois tombé pour la
France.
Si tu reviens, n'attends pas que je sois tombé pour la France.
Si tu reviens, n'attends pas que je sois tombé pour la
France.
Si tu reviens, n'attends pas que je sois tombé pour la
France.
日本語訳
裸足で、月の下で裸足で、信仰もなく、あなたも財産もなく、私は何もせずに時間を過ごします。
できれば黒い坂の上で、踊りの悪魔が私の体を乗っ取ったら、私は何でもします。
すべて大丈夫です！
電子的なジャーク、遊び心のある愛、ビバップ ライフなど、それはナンセンスです。それはパーティー、それはサイケデリックです。
何を作っているかは聞かないでください、何でも話します。わからない。
めまいがする、あなたがもういないことを忘れるには十分ではない。
私はこの写真を保管しておきました、あなたが気に入らなかったこの写真ブース。
戻ってきたら、私の体がロープの端で揺れるのを待たないでください。
裸足で、月の下で裸足で、信仰もなければ、あなたも誰も、砂丘の近くの金色の砂の上で、あと５分間あなたに会えるなら何でもすると思います。何でも話します、大丈夫です。
めまいがする、あなたがもういないことを忘れるには十分ではない。
私はこの写真を保管しておきました、あなたが気に入らなかったこの写真ブース。
戻ってきたら、私が恋に落ちるまで待たないでください
フランス。
めまいがする、あなたがもういないことを忘れるには十分ではない。
私はこの写真を保管しておきました、あなたが気に入らなかったこの写真ブース。戻ってきたら、私が恋に落ちるまで待たないでください
フランス。
戻ってきたら、私がフランスに夢中になるまで待ってはいけません。
戻ってきたら、私が恋に落ちるまで待たないでください
フランス。
戻ってきたら、私が恋に落ちるまで待たないでください
フランス。