このアーティストの他の楽曲 RIO
![ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485148f4ebd4e0e38bcd84d0cdaa)
このアーティストの他の楽曲 buitruonglinh
説明
公開日: 2023-11-01
歌詞と翻訳
原文
Cơn mưa lại rơi, anh thì vẫn nơi đây. Chợt tin em hằng đêm, anh ngồi ngắm trăng mây.
Mong tiếng em phía xa ngọn đồi gọi anh mỗi khi gió đông về rồi chạy tới bên anh ôm lấy từng giây trôi.
Đừng ôm bao tổn thương em còn vương trên mi, vì tình yêu còn đây, anh còn đây và cứ cười thật nhiều, lắng nghe mình thật nhiều, để cho niềm vui nơi em được cất theo dù mình chẳng thể gần nhau.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.
Điều gì khiến cho những muộn phiền nơi em vẫn còn chưa vơi?
Gọi đến là lúc nghẹn ngào in sâu trong màn mưa rơi.
Những suy tư vẫn đang đọng lại, biết bao nhiêu đắn đo ngày dài, thì vẫn có người lo lắng cho em đây mà.
Là từng câu hát anh viết mỗi đêm lạnh, mang theo tình yêu anh trao về em thay cho bờ vai luôn bên cạnh.
Những lúc mệt đuối em hãy nhớ một điều anh vẫn sẽ luôn luôn ở đây.
Dù cho ngoài kia bão giông có đang buông vây, thì anh vẫn yêu em.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go.
Em ơi đừng khóc, anh vẫn luôn phía sau ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
日本語訳
雨がまた降ってきました、私はまだここにいます。突然、私はあなたを信じます。毎晩座って月と雲を眺めます。
冬風が吹くたびに、丘の上の遠くからあなたの声が私を呼んで、毎秒私の側に駆け寄って抱きしめてくれますように。
あなたの目にまだ残っている傷をずっと抱え込まないでください、愛はまだここにあるから、私はまだここにいて、たくさん笑って、私の話をたくさん聞いてください。そうすれば、たとえ一緒にいられなくても、あなたの中にある喜びが伝わるでしょう。
ベイビー、泣かないで、手放して、手放して！
ハニー、泣かないで、私はいつもあなたの後ろにいて、悲しみの一滴まで受け入れます。
たとえ私たちが愛する言葉がまだ文章ではないとしても。
ベイビー、泣かないで、手放して、手放して！
そして、私たちが手を繋ぎ、永遠に一緒に空に手を伸ばし、お互いを見つめ、嵐の後の虹に向かって歩いた瞬間を抱きしめてください。
私の不安がまだ消えないのはなぜですか？
降りしきる雨の中で、電話は息が詰まるような瞬間だった。
思いはまだ消えず、何日迷っても、あなたのことを心配してくれる人がいます。
それは、いつもそばにいてくれる肩の代わりにあなたに贈る愛を込めて、寒い夜に私が書いているすべての曲です。
疲れたときは、一つだけ思い出してください。私はいつもここにいます。
たとえ外が嵐であっても、私はまだあなたを愛しています。
ベイビー、泣かないで、手放して、手放して！
ハニー、泣かないで、私はいつもあなたの後ろにいて、悲しみの一滴まで受け入れます。
たとえ私たちが愛する言葉がまだ文章ではないとしても。
ベイビー、泣かないで、手放して、手放して！
そして、私たちが手を繋ぎ、永遠に一緒に空に手を伸ばし、お互いを見つめ、嵐の後の虹に向かって歩いた瞬間を抱きしめてください。
ベイビー、泣かないで、手放して、手放して。
ハニー、泣かないで、私はいつもあなたの後ろにいて、悲しみの一滴も抱えています。
たとえ私たちが愛する言葉がまだ文章ではないとしても。