説明
ボーカリスト：スイートリカー
録音編曲：グエン・ヴィン・ティエン
プロデューサー：テオン（スイートリカー）
作曲・作詞：Nguyễn Du Quỳnh Như
歌詞と翻訳
原文
Mùa đông còn vương, rơi những nhành cây.
Trôi nơ nạc chen chúc cùng áng mây.
Mình len lỏi đi qua từng phố quen.
Giọt sương trong veo như màu mắt em.
Mùa này là sao? Mùa yên này hoa.
Và dẫu chút xuân em mang về nhà, gói gém chiếc hôn em mong tặng anh.
Và đôi môi em ngọt như bánh mơ.
Và đôi má em hây hây màu nắng xuân.
Kìa lá cây đã đâm chồi, trái tim vẫn cất lời. Khúc giao mùa em để dành anh thôi.
Vài năm trôi qua, bao bộn bề đi qua.
Ngọt ngào em vẫn giữ như những viên kẹo.
Thường vắt cao một góc nhà, những giấc mơ trôi êm ả.
Rồi bóng dáng em nở hoa, nở hoa. . .
trong anh. Đã một năm rồi, ta ngồi xem thế kỷ tàn phai.
Những ngày lạc loài, những ngày đắng chát hơn ngọt ngào.
Nhưng anh ơi, mầm xanh vẫn hé sau cơn mưa rào.
Anh ơi, anh đừng lo!
Vì đời dù có đắng, bao yêu thương nhỏ to.
Em là hộp bánh mơ, vì ta có nhau.
Từ đây mãi sau, mùa xuân vẫn đến.
Và đôi môi em ngọt như bánh mơ.
Và đôi má em hây hây màu nắng xuân.
Kìa lá cây đã đâm chồi, trái tim vẫn cất lời. Khúc giao mùa em để dành anh thôi.
Vài năm trôi qua, bao bộn bề đi qua.
Ngọt ngào em vẫn giữ như những viên kẹo. Thường vắt cao một góc nhà, những giấc mơ trôi êm ả.
Rồi bóng dáng em nở hoa, nở hoa. . . trong anh.
Trong anh, trong anh, trong anh, trong anh. Trong anh, trong anh, trong anh, trong anh.
Trong anh, trong anh, trong anh, trong anh.
Rồi bóng dáng em.
日本語訳
冬はまだ残っていて、木の枝が落ちています。
流れる船首が雲に群がっていた。
私は見慣れた通りをそれぞれ縫って進みました。
露のしずくはあなたの瞳の色と同じくらい透明です。
今の季節は何ですか？穏やかな季節に咲く花たち。
そして少しだけ春を持ち帰ったけど、あなたにあげたかったキスを包みました。
そしてあなたの唇はアプリコットケーキのように甘いです。
そしてあなたの頬は春の日差しの色で明るくなります。
葉は芽吹いても、心はまだ語ります。季節の変わり目は取っておきますね。
数年が経過し、多くの混乱が過ぎました。
キャンディーのような甘さがまだ残っています。
家の隅の高いところにあることが多く、夢はスムーズに流れていきます。
そうすればあなたの姿は咲きます、咲きます。 。 。
あなたの中で。あれから1年が経ち、私たちは世紀が過ぎていくのをただ座って眺めていました。
失われた日々、甘いというより苦い日々。
しかし、愛する人よ、大雨の後でも緑の新芽はまだ開いています。
兄さん、心配しないでください！
なぜなら、人生はどんなに苦くても、大なり小なり愛に満ちているからです。
私たちはお互いを持っているので、あなたは夢のケーキの箱です。
これからまだまだ春はやって来ます。
そしてあなたの唇はアプリコットケーキのように甘いです。
そしてあなたの頬は春の日差しの色で明るくなります。
葉は芽吹いても、心はまだ語ります。季節の変わり目は取っておきますね。
数年が経過し、多くの混乱が過ぎました。
キャンディーのような甘さがまだ残っています。家の隅の高いところにあることが多く、夢はスムーズに流れていきます。
そうすればあなたの姿は咲きます、咲きます。 。 。あなたの中で。
あなたの中で、あなたの中で、あなたの中で、あなたの中で。あなたの中で、あなたの中で、あなたの中で、あなたの中で。
あなたの中で、あなたの中で、あなたの中で、あなたの中で。
それからあなたの姿。