このアーティストの他の楽曲 RUSLANA
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：RUSLANA
生産者: サラテ
作曲・作詞・プロデューサー：エリアス・マロ
ミキシングエンジニア: D3llano
マスタリングエンジニア: Slatin.Pro
作詞・作曲：ギレルモ・サラテ・テロン
歌詞と翻訳
原文
¿Cómo casi ahora o casi nada?
Estamos de paso, dale drama.
Me vuelves a la mirada, dale el paso, yo la entrada.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre. ¿Lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Me gusta que te sientas como un verano cuando me dices si después de esta nos vamos a cualquier lugar, cualquier ciudad tan diferente, para que mañana sea nuestra para siempre.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
日本語訳
ほぼ今のように、それともほとんど何もないのでしょうか？
私たちは通り過ぎています、ドラマを与えてください。
あなたは私を振り返って、彼に道を教えてください、私が彼に入り口を与えます。
私たちがここではどれだけ何も起こっていないふりをしているか知っています。
私たちが言っていないことはすべて私たちの顔に爆発します。
これは少し前に登場したようですが、試してみてください。
何かが私を捕らえます、あなたの体の動きの様子が大好きです。
いつもと同じなのに、すごく違う気がします。感じますか？
あなたは言葉で隠しますが、少年、その見た目は嘘をつきません、あなたはそれを感じます。
この後どこにでも行くのなら、どんな街にでも行くのなら、明日は永遠に私たちのものになるようにとあなたが言うとき、私は夏のように感じるのが好きです。
私たちがここではどれだけ何も起こっていないふりをしているか知っています。
私たちが言っていないことはすべて私たちの顔に爆発します。
これは少し前に登場したようですが、試してみてください。
何かが私を捕らえます、あなたの体の動きの様子が大好きです。
いつもと同じなのに、すごく違うと感じますか？
あなたは言葉で隠しますが、少年、その見た目は嘘をつきません、あなたはそれを感じます。
これは少し前に登場したようですが、試してみてください。
何かが私を捕らえます、あなたの体の動きの様子が大好きです。
いつもと同じなのに、すごく違うと感じますか？
あなたは言葉で隠しますが、少年、その見た目は嘘をつきません、あなたはそれを感じます。
あなたは言葉で隠しますが、少年、その見た目は嘘をつきません、あなたはそれを感じます。
あなたは言葉で隠しますが、少年、その見た目は嘘をつきません、あなたはそれを感じます。