このアーティストの他の楽曲 MAKSIM
説明
プロデューサー: ザ・コンパニオンズ
作曲・作詞：マクシム・ストヤナク
作曲・作詞：バベット・ヴァン・ヴグト
作曲・作詞：サーシャ・ランガス
作曲・作詞：ステファン・ファン・ライセン
歌詞と翻訳
原文
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
日本語訳
あなたがいなくなってから、毎晩理由を探していた
あの大きなベッドに一人で寝てはいけない
先に進みたいけど、もう時間が証明してるよ
明日も同じ道を行くだろうということ
ああ、なぜこれがそんなに難しいのですか
なぜあなたを乗り越えられないのですか
とにかく今夜はあなたを忘れるつもりです
そしてとにかく今夜は家に帰りません
一晩中見知らぬ人の隣に横たわっていたい
もう一度目を閉じるとあなたに会う前に
とにかく、とにかく
とにかく
とにかく、とにかく
とにかく
あなたがいなくなってから、私は階下のソファで寝ています
あの大きなベッドに一人でいるのは仕方ない
友達に二度と自分の名前を大声で言わないように頼んでください
あなたが私の中にいなくなるその日まで
ああ、なぜこれがそんなに難しいのですか
なぜあなたを乗り越えられないのですか
とにかく今夜はあなたを忘れるつもりです
そしてとにかく今夜は家に帰りません
一晩中見知らぬ人の隣に横たわっていたい
もう一度目を閉じるとあなたに会う前に
とにかく、とにかく
とにかく
とにかく、とにかく
とにかく
とにかく、とにかく
とにかく
とにかく、とにかく
とにかく、とにかく
とにかくあなたを忘れるつもりです
むしろ見知らぬ人の隣に寝たい
とにかくあなたを忘れるつもりです
ああ
とにかく今夜はあなたを忘れるつもりです
そしてとにかく今夜は家に帰りません
とにかくとにかくとにかく