このアーティストの他の楽曲 RONDÉ
説明
生産者：ロンデ
メーカー：ブランクス
ミキシングエンジニア: チェンゾ・タウンゼント
マスタリングエンジニア：ロビン・シュミット
ボーカリスト、作曲家、作詞家：リッキー・ボーゲルト
作詞・作曲：アーメル・パープ
作詞・作曲：シャロン・ザー
作詞・作曲：カス・オーメン
作詞・作曲：シモン・デ・ウィット
歌詞と翻訳
原文
You are a master of disguise, spin a web of lies, a pretty face, and I bought it.
I should have known it from the start, you'd tear it all apart. You played a game and you lost it.
You can try all night, ring a thousand times.
You can call my friends, you can call my home, you can call my mom, everyone I know. You can spend every single minute waiting for me at the tone.
Dial all my digits, but if you hit up my phone, it goes to voicemail.
Now you're a nobody to me, just a number on my screen.
Don't hold the line, 'cause you crossed it.
So if you wanna speak to me, I got an answering machine. You can grunt if you need.
You can try all night, ring a thousand times.
You can call my friends, you can call my home, you can call my mom, everyone I know. You can spend every single minute waiting for me at the tone.
Dial all my digits, but if you hit up my phone, it goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
It goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
You called me number one, then left me second-guessing.
So try me all you want, it's never gonna happen!
You can call my friends, you can call my home, you can call my mom, everyone I know. You can spend every single minute waiting for me at the tone.
Dial all my digits, but if you hit up my phone, it goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
It goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
日本語訳
あなたは変装の達人、嘘の網を紡ぐ、美しい顔、そして私はそれを買いました。
最初から分かっていればよかったのに、君は全てを引き裂いてしまうだろう。あなたはゲームをプレイしましたが、負けました。
一晩中何千回鳴らしてみてもいいでしょう。
私の友達に電話してもいいし、家に電話してもいいし、お母さんに電話してもいいし、私の知っている人全員に電話してもいいよ。音を聞いて私を待っていてください。
私のすべての番号をダイヤルしてください。ただし、私の電話をかけると、ボイスメールにつながります。
今、あなたは私にとって何者でもない、私の画面上の単なる数字です。
一線を越えてしまったからには、一線を保持しないでください。
それで、もし私と話したいのであれば、留守番電話にしています。必要に応じてうなり声を上げても構いません。
一晩中何千回鳴らしてみてもいいでしょう。
私の友達に電話してもいいし、家に電話してもいいし、お母さんに電話してもいいし、私の知っている人全員に電話してもいいよ。音を聞いて私を待っていてください。
私のすべての番号をダイヤルしてください。ただし、私の電話をかけると、ボイスメールにつながります。
ボイスメールに直接進みます。
ボイスメールに転送されます。
ボイスメールに直接進みます。
あなたは私をナンバーワンと呼びましたが、私は二の次でした。
だから、あなたが望むだけ私を試してみてください、それは決して起こらないでしょう！
私の友達に電話してもいいし、家に電話してもいいし、お母さんに電話してもいいし、私の知っている人全員に電話してもいいよ。音を聞いて私を待っていてください。
私のすべての番号をダイヤルしてください。ただし、私の電話をかけると、ボイスメールにつながります。
ボイスメールに直接進みます。
ボイスメールに転送されます。
ボイスメールに直接進みます。