このアーティストの他の楽曲 NYVE
説明
作曲者: ニンケ・ヴィーン
プロデューサー: ウーター・ハーディ
作曲者: ウーター・ハーディ
マスタラー: ジノ・ミコーリー
歌詞と翻訳
原文
Things that I regret, oh, what's left in silence, silence.
Can't let go of them, the past mistakes in my head, in my head.
I try not to stay, but somehow I can't leave.
Sometimes I get lost, forget what really matters, matters.
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah.
Scared of the future, of what is yet to happen.
Will we be happy when there's nothing left to do?
'Cause old past days repeat, and we get stuck in all of it.
Well, I just want to know, when will we realize?
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now.
-Right -now. -Right now.
Right now.
Ah.
Oh, 'cause the only thing that really matters is the here and now, right now.
-Right now. -Right now.
-Right now. -Ah.
Oh, oh, oh, if only we knew how to be, we could find some peace of mind and leave all this way behind.
Oh, yet the only thing that really matters is the here and now, -right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah. Right now, right now!
日本語訳
後悔していること、ああ、沈黙の中に残っているもの、沈黙。
頭の中にある過去の失敗を手放すことができない。
留まらないようにしているのですが、なぜか離れられません。
時々私は道に迷ったり、本当に大切なこと、大切なことを忘れてしまいます。
ああ、そして私はあまり考えたくない、ただ今、今を生きたいだけです。 -今すぐ。
-今すぐ。 -今すぐ。
ああ。
未来が怖い、まだ起きていないことが怖い。
何もすることがなくなったら、私たちは幸せになれるでしょうか？
だって、古い過去の日々が繰り返され、私たちはそのすべてに囚われてしまうからです。
そうですね、知りたいのですが、いつわかりますか?
ああ、そして私はあまり考えたくない、ただ今、今を生きたいだけです。
-今すぐ。 -今すぐ。
今すぐ。
ああ。
ああ、だって本当に大切なのは、今、ここ、今だけなのだから。
-今すぐ。 -今すぐ。
-今すぐ。 -ああ。
ああ、ああ、ああ、私たちがどうあるべきかを知っていれば、心の平安を見つけて、ここまでの道のりを後にできるのに。
ああ、それでも本当に重要なのは、今ここ、つまり今だけなのです。 -今すぐ。
-今すぐ。 -今すぐ。
ああ。今すぐ、今すぐ！