歌詞と翻訳
原文
Whenever they ask me why I'm taking my time, I, I tell them I don't rush, I'm doing just fine.
There's forty days and, and forty nights, and it taught me everything, that patience over pride.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it. One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
No, I'm not trying to say I don't miss it, but taking time shouldn't be a crime.
It's broken many, many times, gotta change it one more time.
I'm ready to rewrite it one last time.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
'Cause every time you come around now, you're on my mind now.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
One day we know, will love come back for us? And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
日本語訳
彼らがなぜ時間をかけるのかと尋ねるたびに、私は彼らに、急がなくても大丈夫、うまくやっていると答えます。
40日、40夜があり、プライドより忍耐をすべて教えてくれました。
だって、毎回、私が試みるたびに、その多くは間違ったことに基づいていたのに、なぜ私が急がないのか、今回は失敗しないから。
いつか、私たちに愛が戻ってくるだろうか？
そしてそれがどこかにあれば、何年も残るでしょう。
そして、それが意図されているのであれば、私が辛抱強く続ければ、どんな石もそれを壊すことはできません、どんな川もそれを受け入れることはできません。いつか、私たちに愛が戻ってくるだろうか？
そしてそれがどこかにあれば、何年も残るでしょう。
そして、それが意図されているのであれば、私が辛抱強く続ければ、どんな石もそれを壊すことはできません、どんな川もそれを受け入れることはできません。
いや、見逃すなと言いたいわけではありませんが、時間をかけることは犯罪ではないはずです。
何度も壊れたので、もう一度交換する必要があります。
最後にもう一度書き直す準備ができています。
だって、毎回、私が試みるたびに、その多くは間違ったことに基づいていたのに、なぜ私が急がないのか、今回は失敗しないから。
だって、今ではあなたが来るたびに、あなたのことが頭から離れません。
いつか、私たちに愛が戻ってくるだろうか？
そしてそれがどこかにあれば、何年も残るでしょう。
そして、それが意図されているのであれば、私が辛抱強く続ければ、どんな石もそれを壊すことはできません、どんな川もそれを受け入れることはできません。
いつか、私たちに愛が戻ってくるだろうか？そしてそれがどこかにあれば、何年も残るでしょう。
そして、それが意図されているのであれば、私が辛抱強く続ければ、どんな石もそれを壊すことはできません、どんな川もそれを受け入れることはできません。