説明
作曲者: ヤン・スミット
作詞：ジャン・スミット
作曲者: マンフレッド・ヨンゲネリス
作詞：マンフレッド・ヨンゲネリス
プロデューサー: マンフレッド・ヨンゲネリス
歌詞と翻訳
原文
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Soms denk ik hoe lang heb ik nog te gaan? Ben ik de helft al voorbij?
Als ik toch wist hoe lang wij nog bestaan, was het niet leuk meer voor mij.
Dan was alles voorspelbaar en leefde je toe naar het moment dat je gaat. Je had mij niet gezien.
Ik weet liever niet hoe ik ooit dit leven verlaat.
Dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Soms loopt je leventje niet als gepland. Gaat het niet zoals het moet?
Denk dan dat jij hier maar eventjes bent. Vier het dus elke dag goed.
Ik bekijk alle dagen door een roze bril, altijd met open vizier. Proost op het leven. Met wie ik dat wil.
Ik ben verslaafd aan plezier, dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Ja, mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
日本語訳
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。
どれくらいまで行かなければならないのか時々考えます。もう半分終わったかな？
私たちがあとどれくらい生きられるか知っていたら、私にとってそれはもう楽しくないでしょう。
そうすれば、すべてが予測可能になり、あなたはこれから始まる瞬間を生きました。あなたは私を見ていませんでした。
どうやってこの人生を去ることになるのか、むしろ知りたくないのです。
だからこれからもずっと悔いなく楽しんでいきたいと思います。
私はすべてが起こるようにしました。泣き言を言わないでください。
どの船が座礁するか見てみましょう。
はい、これからもずっと、悔いなく楽しみます。
そしてもし私に何かが起こったとしても、私は最高の時間を過ごすでしょう。
人生は計画通りにいかないこともあります。思うように進んでいないのでしょうか？
それから、あなたがここにいるのはほんの短い時間だけだと考えてください。だから毎日しっかりお祝いしましょう。
私はバラ色の眼鏡を通して、常に広い心で毎日を見つめています。人生に乾杯。誰とでも。
私は快楽中毒なので、これからもずっと後悔せずに楽しみます。
私はすべてが起こるようにしました。泣き言を言わないでください。
どの船が座礁するか見てみましょう。
はい、これからもずっと、悔いなく楽しみます。
そしてもし私に何かが起こったとしても、私は最高の時間を過ごすでしょう。
だからこれからもずっと悔いなく楽しんでいきたいと思います。
私はすべてが起こるようにしました。泣き言を言わないでください。
どの船が座礁するか見てみましょう。
はい、これからもずっと、悔いなく楽しみます。
そしてもし私に何かが起こったとしても、私は最高の時間を過ごすでしょう。
はい、もし私に何か起こったとしても、私は最高の時間を過ごすでしょう。