説明
オデッセイ：エリジウム
プロデューサー、プログラマー: ジョシュ・ケイド
作詞・作曲：セドリック・ペリー
作曲・作詞：ガブリエル・オーギュスティン
歌詞と翻訳
原文
I'm in the mood.
Chardonnay.
Chardonnay, night and day, yeah, yeah.
Chardonnay, fantasy, oh my.
Wide awake, ecstasy.
Chardonnay, night and day.
Friday night, come sit right next to me.
Sex and wine on my mind, all that I need.
Tell me where you wanna go. Chardonnay, night and day, yeah, yeah.
Chardonnay, fantasy, oh my. Chardonnay, ecstasy.
Chardonnay, night and day. Chardonnay, night and day.
Chardonnay, ooh, la, la. Wide awake, ecstasy. Chardonnay, night and day.
Chardonnay, night and day. Chardonnay, ooh, la, la.
Wide awake, ecstasy.
Chardonnay, night and day.
Yeah, yeah.
Chardonnay. Yeah, yeah. Oh. Chardonnay.
Yeah, yeah.
Ecstasy.
Chardonnay, night and day.
Chardonnay, ooh, la, la. Wide awake, ecstasy.
Chardonnay, night and day
日本語訳
気分は最高です。
シャルドネ。
シャルドネ、昼も夜も、そう、そう。
シャルドネ、ファンタジー、まあまあ。
すっかり目覚めた、エクスタシー。
昼も夜もシャルドネ。
金曜日の夜、私の隣に座ってください。
頭の中にあるのはセックスとワイン、必要なものすべて。
どこに行きたいのか教えてください。シャルドネ、昼も夜も、そう、そう。
シャルドネ、ファンタジー、まあまあ。シャルドネ、エクスタシー。
昼も夜もシャルドネ。昼も夜もシャルドネ。
シャルドネ、ああ、ラ、ラ。すっかり目覚めた、エクスタシー。昼も夜もシャルドネ。
昼も夜もシャルドネ。シャルドネ、ああ、ラ、ラ。
すっかり目覚めた、エクスタシー。
昼も夜もシャルドネ。
ええ、ええ。
シャルドネ。ええ、ええ。おお。シャルドネ。
ええ、ええ。
エクスタシー。
昼も夜もシャルドネ。
シャルドネ、ああ、ラ、ラ。すっかり目覚めた、エクスタシー。
昼も夜もシャルドネ