説明
リードボーカル：アレックス・サンプソン
バックグラウンド・ボーカル：アレックス・サンプソン
バックグラウンドボーカル：キャッスル
マスタラー: クリス・ゲーリンガー
ベース、ドラム、ギター、ピアノ：デヴィッド・プラミク
エンジニア、プロデューサー: David Pramik
文字列プログラマー: David Pramik
シンセサイザープログラマー: David Pramik
バックグラウンド・ボーカル：デヴィッド・プラミク
ミキサー: ジェレミー・インヘイバー
バックグラウンド・ボーカル：ノーラン・サイプ
脚本：アレックス・サンプソン
ライター：キャッスル
脚本：ノーラン・サイプ
脚本：デヴィッド・プラミク
歌詞と翻訳
原文
When your hair waterfalls on the pillow.
When your lips crack a smile just a little.
When your eyes lock to mine in the middle. . .
of a crowded party when you wanna leave. I'm scared to sleep, don't wanna miss a thing.
Forever's long, but it goes so fast. And my heart's not broke, but I see the cracks too soon.
Can you stay with me? Can you hold me close?
Can we lie like this and pretend that time don't move?
Ooh, stay here in this moment.
If only for a second more.
Another little memory is all I want.
'Cause I already miss you, and you're not even gone.
When you breathe, all the noise goes quiet.
When you speak, all my thoughts turn silent.
The way you reach for my hand without trying, like my fingertips finally found a home. I don't wanna learn how to let you go.
Forever's long, but it goes so fast. And my heart's not broke, but I see the cracks too soon.
Can you stay with me? Can you hold me close?
Can we lie like this and pretend that time don't move?
Ooh, stay here in this moment. If only for a second more.
Another little memory is all I want.
'Cause I already miss you, and you're not even gone.
Stay here in this moment. If only for a second more.
Another little memory is all I want.
'Cause I already miss you, and you're not even gone.
日本語訳
髪が枕に滝のように落ちたとき。
唇がひび割れたとき、ほんの少しだけ微笑む。
あなたの目が私の真ん中に釘付けになったとき。 。 。
混雑したパーティーの帰りたいときに。寝るのが怖い、何も見逃したくない。
永遠は長いけど、あっという間に過ぎてしまいます。私の心は折れてはいないが、亀裂が入るのが早すぎる。
一緒にいてもらえますか？抱きしめてもらえますか？
このように嘘をついて、時間が動かないふりをしてもいいでしょうか？
ああ、この瞬間はここにいてください。
もう一秒でもあれば。
私が望むのは、もう一つの小さな思い出だけです。
だって私はすでにあなたがいなくて寂しいし、あなたがいなくなってもいないのだから。
息をすると、すべての音が静かになります。
あなたが話すと、私の考えはすべて沈黙します。
The way you reach for my hand without trying, like my fingertips finally found a home.あなたを手放す方法を学びたくない。
永遠は長いけど、あっという間に過ぎてしまいます。私の心は折れてはいないが、亀裂が入るのが早すぎる。
一緒にいてもらえますか？抱きしめてもらえますか？
Can we lie like this and pretend that time don't move?
ああ、この瞬間はここにいてください。もう一秒でもあれば。
私が望むのは、もう一つの小さな思い出だけです。
'Cause I already miss you, and you're not even gone.
この瞬間ここにいてください。もう一秒でもあれば。
私が望むのは、もう一つの小さな思い出だけです。
'Cause I already miss you, and you're not even gone.