説明
プロデューサー: ローレンス・カピンガ
作詞・作曲：ローレンス・カピンガ
作詞・作曲：チチ・エンヤオズ
歌詞と翻訳
原文
Common sense is hard to grasp.
We understand each other's past, but we don't look at memories the same.
We were on a similar path, like a sign we know forever lasting.
All the while we're chasing paper planes.
You had a way of bringing comfort within your eyes and the words that you'd say.
Remember the days and nights, our whispers won't die.
I'll keep my promise in keeping your way safe. Oh, because. . .
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face, I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place, you can still come back for a feeling that is sure.
To say that I tried though it's misunderstood is a lie. You were right.
I have never been so intimate, more than just touched, but now feeling.
And I hope that you know that I loved you, and I want you to know that I still really do.
Moving on for the best, but you're still in my head.
Couldn't give what you need, that's my only regret.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
Every time I see your face , I just hope that you remember what we had before.
So if you're ever feeling out of place , you can still come back for a feeling that is sure.
I wish this didn't pass us by.
The days we lived, the nights we cried, will anchor us on this cherished time.
The love we shared will never, ever die.
日本語訳
常識は理解するのが難しいです。
私たちはお互いの過去を理解していますが、思い出を同じように見ていません。
私たちは同じような道を歩んでいた、まるで永遠に続くしるしのように。
その間ずっと私たちは紙飛行機を追いかけています。
あなたは、あなたの目とあなたが言う言葉に慰めをもたらす方法を持っていました。
昼も夜も忘れないでください、私たちのささやきは消えません。
あなたの道を安全に守るという約束を守ります。ああ、だって。 。 。
あなたの顔を見るたびに、私たちが以前に過ごしたことを思い出してほしいと願うばかりです。
そのため、場違いに感じた場合でも、確実な感覚を得るために戻ってくることができます。
あなたの顔を見るたびに、私たちが以前に過ごしたことを思い出してほしいと願うばかりです。
そのため、場違いに感じた場合でも、確実な感覚を得るために戻ってくることができます。
誤解されているけどやってみたというのは嘘です。あなたは正しかったです。
私はこれほど親密になったことはありませんでした、ただ触れられただけでなく、今感じています。
そして、私があなたを愛していたことを知ってほしいし、今でも本当に愛していることを知ってほしいです。
良い方向に進んでいますが、まだ頭の中にあなたがいます。
あなたが必要としていたものを与えることができなかった、それが私の唯一の後悔です。
あなたの顔を見るたびに、私たちが以前に過ごしたことを思い出してほしいと願っています。
したがって、場違いに感じた場合でも、確実な感覚を得るために戻ってくることができます。
あなたの顔を見るたびに、私たちが以前に過ごしたことを思い出してほしいと願っています。
したがって、場違いに感じた場合でも、確実な感覚を得るために戻ってくることができます。
このまま通り過ぎなければよかったのに。
私たちが生きた日々、泣いた夜は、私たちをこの大切な時間に固定するでしょう。
私たちが分かち合った愛は決して消えることはありません。