このアーティストの他の楽曲 YONAKA
説明
プロデューサー: テリーサ・ジャーヴィス
プロデューサー、レコーディングエンジニア：アレックス・クロスビー
プロデューサー: ディミトリ・ティコヴォイ
ミキサー、サラウンドミキシングエンジニア: Matt Huber
マスタリングエンジニア: ジョン・グリーンハム
レコーディングエンジニア: ジョバンニ・ホッパー
歌詞と翻訳
原文
Dress me up, take me out. I wanna know what gets you off.
I wanna wear you on my arm. I don't care how much it costs.
My feelings off the ground, ain't got nowhere to go, no.
Yeah, I fit right in!
I wanna eat you alive.
I wanna tear out your thoughts, occupy your mind.
Want you to barely survive, so they know when you come and you go, you were mine.
Spit the skin, leave a scar. I like it better than before.
The more it burns, the more I want. Up in flames, we'll be by morn.
I know one girl like me, 'cause once you come, you never leave.
Crash out in me, come undone.
I wanna eat you alive.
I wanna tear out your thoughts, occupy your mind.
Want you to barely survive, so they know when you come and you go, you were mine.
I know you're bad, bad for me.
I know you're bad, you're so bad for me.
I wanna eat you alive.
I wanna tear out your thoughts, occupy your mind.
Want you to barely survive, so they know when you come and you go, you were mine.
日本語訳
ドレスアップして、連れ出して。何があなたを不快にさせているのか知りたいです。
あなたを腕に着けたい。いくらかかっても気にしません。
地に足の着いた感情はどこにも行き場がない、いいえ。
はい、ぴったり入りました！
生きたまま食べたい。
あなたの考えを引き裂き、あなたの心を占領したい。
あなたがかろうじて生き残ってほしい、そうすればあなたがいつ来ても去っても、あなたは私のものだったと彼らにわかるのです。
皮膚に唾を吐き、傷跡を残します。前よりも好きになりました。
燃えれば燃えるほど、もっと欲しくなる。炎上して、朝までには到着します。
私と同じような女の子を一人知っています、一度来ると決して離れられないからです。
私の中でクラッシュして、解けてください。
生きたまま食べたい。
あなたの考えを引き裂き、あなたの心を占領したい。
あなたがかろうじて生き残ってほしい、そうすればあなたがいつ来ても去っても、あなたは私のものだったと彼らにわかるのです。
あなたが悪いのはわかっています、私にとっても悪いです。
あなたが悪いのはわかっています、あなたは私にとってとても悪いです。
生きたまま食べたい。
あなたの考えを引き裂き、あなたの心を占領したい。
あなたがかろうじて生き残ってほしい、そうすればあなたがいつ来ても去っても、あなたは私のものだったと彼らにわかるのです。