説明
ミキシングエンジニア、作曲家、作詞家:Alex Ridha
マスタリングエンジニア:マイク・マーシュ
作詞・作曲:ドリアン・エレクトラ
プロデューサー:ボーイズノイズ
作詞・作曲:ドリアン・エレクトラ
作詞・作曲:アレックス・リダ
歌詞と翻訳
原文
Stupid in love.
Stupid in love.
I can't keep from letting it out. I can't keep a secret about.
I need your hands on me now, to keep me from opening my mouth.
Silence it, it's in my head.
Already died inside, so go ahead and say tonight. . .
I'm gonna shut it tight.
I should be shutting up. Stupid in love. I should be shutting up. Stupid in love.
I can't feel the tip of my tongue. It's twisted, but oh, it was fun.
I can't say the things that I've done. It's sick, but it's barely begun.
Silence it, it's in my head.
Already died inside, so go ahead and say tonight. . . I'm gonna shut it tight.
I should be shutting up. Stupid in love.
I should be shutting up.
Stupid in love.
I need your hands on me now, on me, on me, on me, on me now. Keep me from opening my mouth. Keep me, me, on me, on me now.
I need your, I need your, I need your, on me, on me, on me, on me now.
Keep me, keep me, keep me, keep me, on me, on me, on me, on me now.
I should be shutting up.
Stupid in love. I should be shutting up.
Stupid in love. I can't keep from letting it out.
I can't keep a secret about it. I need your hands right on me now.
Keep me, keep me, on me, on me. . .
日本語訳
恋には愚か。
恋には愚か。
それを出さずにはいられない。秘密にすることはできません。
私が口を開かないように、今すぐ手を握ってください。
黙ってください、それは私の頭の中にあります。
内心はすでに死んでいるから、今夜言いなさい。 。 。
しっかり閉めるよ。
黙ってればいいのに。恋には愚か。黙ってればいいのに。恋には愚か。
舌先の感覚がありません。ひねくれたけど、まあ、楽しかったです。
自分がしてきたことは言えません。しんどいけど、まだ始まったばかりだ。
黙ってください、それは私の頭の中にあります。
内心はすでに死んでいるから、今夜言いなさい。 。 。しっかり閉めるよ。
黙ってればいいのに。恋には愚か。
黙ってればいいのに。
恋には愚か。
今すぐ私に、私に、私に、私に、今すぐあなたの手が必要です。私が口を開かないようにしてください。今は私を、私を、私の上に置いてください。
私にはあなたが必要です、私にはあなたが必要です、私にはあなたのことが必要です、私に、私に、私に、今私に。
私を守って、私を守って、私を守って、私に、私に、私に、今は私に。
黙ってればいいのに。
恋には愚か。黙ってればいいのに。
恋には愚か。それを出さずにはいられない。
それについて秘密にすることはできません。今すぐあなたの手が私に必要です。
私を離さない、私を離さない、私の上に、私の上に。 。 。