このアーティストの他の楽曲 Mary J. Blige
説明
メインアーティスト: メアリー・J・ブライジ
作詞・作曲：ダーヒル・キャンパー・ジュニア
作詞・作曲：ジョシュア・グリーン
作詞・作曲：ジェームス・バーンズ
作詞・作曲：メアリー・ジェーン・ブライジ
作詞・作曲：ジョセリン・ドナルド
歌詞と翻訳
原文
Welcome to the camp! It's been a while and he's still opening my door.
His sense of humor, I'm addicted, I want more.
Call me crazy, but I hate to give him space.
But he ain't trippin' 'cause he feelin' the same way.
Ooh, and if that spark of fade, it won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm invested in the both of us.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
So tight, so real, my family way closer than a brother.
And no matter what it is, I can come running for some comfort. My man, my friend, my rider, my nigga, way more.
We more than a lover.
We more than a lover. We more than a lover.
We more than a lover, oh.
He know how to handle all of my feelings.
I was sittin' back, relaxin', mindin' my business then. . .
He came hangin' around, started rockin' with me, automatic chemistry. Did somethin' to me.
He give me satisfaction, that's his guarantee.
-But that spark of fade- -And if that spark of fade, it won't affect -us much. -It won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm -invested in the both of us. -Invested.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
-Lover.
-So tight, so real, my family way closer -than a brother. -Mm-hmm.
And no matter what it is, I can come running for some comfort.
-Yeah, yeah.
-My man, my friend, my rider, my nigga, way -more. We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -Oh, yeah.
We more than a lover.
More -than a lover. -We more than a lover.
-Oh, oh. -We more than a lover.
-Oh, we more than a lover, oh.
-I need more than just a habit, babe. Can't do nothing temporary, babe.
I'm a good time on a rainy day, summertime on a winter day. Missing piece to your puzzle, babe.
I can show you some other things.
Come on, then
日本語訳
キャンプへようこそ！しばらく経ちましたが、彼はまだ私のドアを開けています。
彼のユーモアのセンスにはハマってしまい、もっと知りたいです。
気が狂っていると言われるかもしれないが、彼にスペースを与えるのは嫌いだ。
でも彼はつまずいていない、なぜなら彼も同じように感じているからだ。
ああ、もしその火花が消えても、私たちにはあまり影響しないでしょう。
だって、表面的なものだけではなく、もっとたくさんのものを手に入れたんです。
そして今、私は私たち二人に夢中です。
あなたについてはたくさんのことが！
私の男、私の友人、私のライダー、私のダチ、私の恋人。
とても緊密で、とてもリアルで、私の家族は兄弟よりもはるかに近いです。
そして、それが何であれ、私は慰めのために走りに来ることができます。私の男、私の友人、私のライダー、私のダチ、それ以上のものです。
私たちは恋人以上の関係です。
私たちは恋人以上の関係です。私たちは恋人以上の関係です。
私たちは恋人以上のものです、ああ。
彼は私のすべての感情を処理する方法を知っています。
その時私は座ってリラックスして、自分の仕事のことを考えていました。 。 。
彼はぶらぶらしてきて、私と一緒に動き始めました、自動化学。私に何かをしてくれました。
彼は私に満足感を与えてくれます、それが彼の保証です。
-しかし、その色褪せの火花は- -そして、その色褪せの火花があったとしても、それは私たちにはあまり影響しません。 -それは私たちにはあまり影響しません。
だって、表面的なものだけではなく、もっとたくさんのものを手に入れたんです。
そして今、私は私たち二人に夢中です。 -投資しました。
あなたについてはたくさんのことが！
私の男、私の友人、私のライダー、私のダチ、私の恋人。
-愛人。
-とても緊密で、とてもリアルで、私の家族は兄弟よりもずっと近いです。 -うーん、うーん。
そして、それが何であれ、私は慰めのために走りに来ることができます。
-ええ、ええ。
-男、友達、ライダー、ダチ、もっとたくさん。私たちは恋人以上の関係です。 -恋人以上のもの。
-私たちは恋人以上の関係です。 -恋人以上のもの。
-私たちは恋人以上の関係です。 -恋人以上のもの。
-私たちは恋人以上の関係です。 -そうそう。
私たちは恋人以上の関係です。
恋人以上。 -私たちは恋人以上の関係です。
-ああ、ああ。 -私たちは恋人以上の関係です。
-ああ、私たちは恋人以上です、ああ。
-私にはただの習慣以上のものが必要なのよ、ベイビー。一時的なことは何もできないよ、ベイビー。
雨の日も、夏の日も、冬の日も楽しい時間です。あなたのパズルにはピースが欠けています、ベイビー。
他にもいくつかお見せできます。
さあ、それでは