歌詞と翻訳
原文
Bu aşk içimde
Bu aşkın içimde
Bu aşkın içinde
Yürüyorum, yüzüyorum
Bir kendimi üzüyorum
Sana mektuplar yazıp yakıyorum
Kendimi bırakıp sularına akıyorum
Kusur gördüğün yerlerine
Sol yanımla bakıyorum
Öpsem, öpsem her şey değişmeden
Hayal kuruyorum
Rüyamda sen bir kapının önünde
Ben de senin önünde duruyorum
Al, sırtımı, yüzümü, dünümü, günümü sana veriyorum
Ah, eriyorum bu aşkın içinde kendimi yeriyorum
Ok olup içimden fırlayıversem dağlarına
Ok olup içimden fırlayıversem dağlarına
Ok olup içimden, içimden dağlarına
Ok olup içimden dağlarına
Ok olup içimden fırlayıversem dağlarına
日本語訳
この愛は私の中にあります
この愛は私の中にあります
この愛の中で
私は歩きます、私は泳ぎます
自分自身が残念です
あなたに手紙を書いて燃やします
私は自分を捨ててあなたの水に流れ込みます
欠点が見える箇所へ
私は左側を見ています
キスしても全てが変わる前にキスして
私は夢を見ています
夢の中であなたはドアの前にいる
私もあなたの前に立っている
私の背中、私の顔、昨日、私の一日をあなたにあげます
ああ この愛に溶けていく 自分を責める
矢になって自分の中から山へ飛んでいけたら
矢になって自分の中から山へ飛んでいけたら
私を貫く矢になって、私を貫いてあなたの山へ
私を貫いてあなたの山へ向かう矢になってください
矢になって自分の中から山へ飛んでいけたら